“市井亦容身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隐者》是唐代张籍创作的一首诗词，描述了一个隐居的智者的生活景象。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
智者先生已经修得道，
市井百姓也对他容身。
他自己研制药物治病，
多少钱财都慷慨给人。
问他年龄，他总是难定，
传授的法则也非真。
他总是听到邻居说话，
有时候还能使鬼神。

诗意和赏析：
《隐者》以一个隐居的智者为主题，描绘了他渡化众生的情景。这位智者已修成了道，他不再追求世俗的荣华富贵，而是选择了隐居于市井之中。尽管如此，他依然保持着一颗关怀众生的善心。他自己研制药物治病，帮助他人解除疾病之苦，并慷慨地与人分享他所得到的钱财。

然而，尽管他思想高远，但他总是感到困惑。他无法确认自己的年龄，也无法确定自己传授的教义是否真实有效。这种迷惑表明了人们在追求抽象的道德和智慧时，往往会遇到困惑和迷失。

诗的最后两句“每见邻家说，时闻使鬼神”，则展示了智者隐居生活的神秘氛围。他总是听到邻居们谈论他的事情，甚至还能有时候做出超乎常人的事情，使鬼神为之一震。

整首诗写出了一个智者隐居生活的景象，表现出智者淡泊名利、胸怀大义的精神。然而，智者的困惑和神秘氛围也给人带来一种神秘而微妙的感受。

yǐn zhě
隐者

xiān shēng yǐ dé dào, shì jǐng yì róng shēn.
先生已得道，市井亦容身。
jiù bìng zì xíng yào, dé qián duō yú rén.
救病自行药，得钱多与人。
wèn nián zhǎng bù dìng, chuán fǎ yòu fēi zhēn.
问年长不定，传法又非真。
měi jiàn lín jiā shuō, shí wén shǐ guǐ shén.
每见邻家说，时闻使鬼神。