“凉风衣服轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和李仆射秋日病中作》
朝代：唐代
作者：张籍

由来病根浅，易见药功成。
晓日杵臼静，凉风衣服轻。
犹疑少气力，渐觉有心情。
独倚红藤杖，时时阶上行。

中文译文：
病因浅薄易治愈，
早日服药功效明。
晨曦下捣米杵静，
凉风中衣裳轻。
虽然气力稍差强，
慢慢感到欢愉的心情。
独自倚着红藤手杖，
时常在阶梯上行走。

诗意：
此诗是唐代张籍写给他的朋友李仆射的，述说了自己在秋天病中的心境。诗人以淡雅的笔触，描述了晨曦下杵臼静静的景象，清凉的秋风轻拂着衣裳。诗人虽然体力逐渐减退，但是却感到内心的宁静和欣喜。他独自倚靠着红藤的手杖，时常在阶梯上行走。

赏析：
这首诗描绘了诗人在病中秋天的生活情景，展现了他对生活的热爱和坚持。诗中的细致描写和动人的意境给人一种宁静和惬意的感觉。诗人通过描写自己身在疾病之中，但心情欢愉的状态，表达了对于生活的乐观态度和积极的精神面貌。整首诗以平和的语言传递了一种淡泊寡欲、安于现状的儿女侠心境，让人感到平静和宁静。

hé lǐ pú yè qiū rì bìng zhōng zuò
和李仆射秋日病中作

yóu lái bìng gēn qiǎn, yì jiàn yào gōng chéng.
由来病根浅，易见药功成。
xiǎo rì chǔ jiù jìng, liáng fēng yī fú qīng.
晓日杵臼静，凉风衣服轻。
yóu yí shǎo qì lì, jiàn jué yǒu xīn qíng.
犹疑少气力，渐觉有心情。
dú yǐ hóng téng zhàng, shí shí jiē shàng xíng.
独倚红藤杖，时时阶上行。