“夫心起於善”的意思及全诗出处和翻译赏析

tài shàng gǎn yìng piān
太上感应篇

tài shàng yuē: huò fú wú mén, wéi rén zì zhào.
太上曰：祸福无门，唯人自召。
shàn è zhī bào, rú yǐng suí xíng.
善恶之报，如影随形。
shì yǐ tiān dì yǒu sī guò zhī shén yī rén suǒ fàn qīng zhòng, yǐ duó rén suàn.
是以天地有司过之神依人所犯轻重，以夺人算。
suàn jiǎn zé pín hào, duō féng yōu huàn, rén jiē è zhī, xíng huò suí zhī, jí qìng bì zhī, è xīng zāi zhī, suàn jǐn zé sǐ.
算减则贫耗，多逢忧患，人皆恶之，刑祸随之，吉庆避之，恶星灾之，算尽则死。
yòu yǒu sān tái běi dǒu shén jūn, zài rén tóu shàng, lù rén zuì è, duó qí jì suàn.
又有三台北斗神君，在人头上，录人罪恶，夺其纪算。
yòu yǒu sān shī shén, zài rén shēn zhōng, měi dào gēng shēn rì, zhé shàng yì tiān cáo, yán rén zuì guò.
又有三尸神，在人身中，每到庚申日，辄上诣天曹，言人罪过。
yuè huì zhī rì, zào shén yì rán.
月晦之日，灶神亦然。
fán rén yǒu guò, dà zé duó jì, xiǎo zé duó suàn.
凡人有过，大则夺纪，小则夺算。
qí guò dà xiǎo, yǒu shù bǎi shì, yù qiú cháng shēng zhě, xiān xū bì zhī.
其过大小，有数百事，欲求长生者，先须避之。
shì dào zé jìn, fēi dào zé tuì.
是道则进，非道则退。
bù lǚ xié jìng, bù qī àn shì.
不履邪径，不欺暗室。
jī dé lěi gōng, cí xīn yú wù.
积德累功，慈心於物。
zhōng xiào yǒu tì, zhèng jǐ huà rén, jīn gū xù guǎ, jìng lǎo huái yòu.
忠孝友悌，正己化人，矜孤恤寡，敬老怀幼。
kūn chóng cǎo mù, yóu bù kě shāng.
昆虫草木，犹不可伤。
yí mǐn rén zhī xiōng, lè rén zhī shàn, jì rén zhī jí, jiù rén zhī wēi.
宜悯人之凶，乐人之善，济人之急，救人之危。
jiàn rén zhī dé, rú jǐ zhī dé.
见人之得，如己之得。
jiàn rén zhī shī, rú jǐ zhī shī.
见人之失，如己之失。
bù zhāng rén duǎn, bù xuàn jǐ zhǎng.
不彰人短，不炫己长。
è è yáng shàn, tuī duō qǔ shǎo.
遏恶扬善，推多取少。
shòu rǔ bù yuàn, shòu chǒng ruò jīng.
受辱不怨，受宠若惊。
shī ēn bù qiú bào, yú rén bù zhuī huǐ.
施恩不求报，与人不追悔。
suǒ wèi shàn rén, rén jiē jìng zhī, tiān dào yòu zhī, fú lù suí zhī.
所谓善人，人皆敬之，天道佑之，福禄随之。
zhòng xié yuǎn zhī, shén líng wèi zhī, suǒ zuò bì chéng, shén xiān kě jì.
众邪远之，神灵卫之，所作必成，神仙可冀。
yù qiú tiān xiān zhě, dāng lì yī qiān sān bǎi shàn, yù qiú dì xiān zhě, dāng lì sān bǎi shàn gǒu huò fēi yì ér dòng, bèi lǐ ér xíng.
欲求天仙者，当立一千三百善，欲求地仙者，当立三百善；苟或非义而动，背理而行。
yǐ è wèi néng, rěn zuò cán hài.
以恶为能，忍作残害。
yīn zéi liáng shàn, àn wǔ jūn qīn.
阴贼良善，暗侮君亲。
màn qí xiān shēng, pàn qí suǒ shì.
慢其先生，叛其所事。
kuáng zhū wú shí, bàng zhū tóng xué.
诳诸无识，谤诸同学。
xū wū zhà wěi, gōng jié zōng qīn.
虚诬诈伪，攻讦宗亲。
gāng qiáng bù rén, hěn lì zì yòng.
刚强不仁，狠戾自用。
shì fēi bù dàng, xiàng bèi guāi yí.
是非不当，向背乖宜。
nüè xià qǔ gōng, chǎn shàng xī zhǐ.
虐下取功，谄上希旨。
shòu ēn bù gǎn, niàn yuàn bù xiū.
受恩不感，念怨不休。
qīng miè tiān mín, rǎo luàn guó zhèng.
轻蔑天民，扰乱国政。
shǎng jí fēi yì, xíng jí wú gū.
赏及非义，刑及无辜。
shā rén qǔ cái, qīng rén qǔ wèi.
杀人取财，倾人取位。
zhū jiàng lù fú, biǎn zhèng pái xián.
诛降戮服，贬正排贤。
líng gū bī guǎ, qì fǎ shòu lù.
凌孤逼寡，弃法受赂。
yǐ zhí wèi qū, yǐ qū wèi zhí.
以直为曲，以曲为直。
rù qīng wéi zhòng, jiàn shā jiā nù.
入轻为重，见杀加怒。
zhī guò bù gǎi, zhī shàn bù wéi.
知过不改，知善不为。
zì zuì yǐn tā, yōng sè fāng shù.
自罪引他，壅塞方术。
shàn bàng xián shèng, qīn líng dào dé.
讪谤贤圣，侵凌道德。
shè fēi zhú zǒu, fā zhé jīng qī, tián xué fù cháo, shāng tāi pò luǎn.
射飞逐走，发蛰惊栖，填穴覆巢，伤胎破卵。
yuàn rén yǒu shī, huǐ rén chéng gōng.
愿人有失，毁人成功。
wēi rén zì ān, jiǎn rén zì yì.
危人自安，减人自益。
yǐ è yì hǎo, yǐ sī fèi gōng.
以恶易好，以私废公。
qiè rén zhī néng, bì rén zhī shàn.
窃人之能，蔽人之善。
xíng rén zhī chǒu, jié rén zhī sī.
形人之丑，讦人之私。
hào rén huò cái, lí rén gǔ ròu.
耗人货财，离人骨肉。
qīn rén suǒ ài, zhù rén wéi fēi, chěng zhì zuò wēi, rǔ rén qiú shèng.
侵人所爱，助人为非，逞志作威，辱人求胜。
bài rén miáo jià, pò rén hūn yīn.
败人苗稼，破人婚姻。
gǒu fù ér jiāo, gǒu miǎn wú chǐ, rèn ēn tuī guò.
苟富而骄，苟免无耻，认恩推过。
jià huò mài è.
嫁祸卖恶。
gū mǎi xū yù, bāo zhù xiǎn xīn.
沽买虚誉，包贮险心。
cuò rén suǒ zhǎng, hù jǐ suǒ duǎn.
挫人所长，护己所短。
chéng wēi pò xié, zòng bào shā shāng.
乘威迫胁，纵暴杀伤。
wú gù jiǎn cái, fēi lǐ pēng zǎi.
无故剪裁，非礼烹宰。
sàn qì wǔ gǔ, láo rǎo zhòng shēng.
散弃五谷，劳扰众生。
pò rén zhī jiā.
破人之家。
qǔ qí cái bǎo.
取其财宝。
jué shuǐ fàng huǒ, yǐ hài mín jū, wěn luàn guī mó, yǐ bài rén gōng, sǔn rén qì wù, yǐ qióng rén yòng.
决水放火，以害民居，紊乱规模，以败人功，损人器物，以穷人用。
jiàn tā róng guì, yuàn tā liú biǎn.
见他荣贵，愿他流贬。
jiàn tā fù yǒu, yuàn tā pò sàn.
见他富有，愿他破散。
jiàn tā sè měi, qǐ xīn sī zhī.
见他色美，起心私之。
fù tā huò cái, yuán tā shēn sǐ.
负他货财，原他身死。
gàn qiú bù suí, biàn shēng zhòu hèn.
干求不遂，便生咒恨。
jiàn tā shī biàn, biàn shuō tā guò.
见他失便，便说他过。
jiàn tā tǐ xiāng bù jù ér xiào zhī.
见他体相不具而笑之。
jiàn tā cái néng kě chēng ér yì zhī.
见他才能可称而抑之。
mái gǔ yàn rén, yòng yào shā shù.
埋蛊厌人，用药杀树。
huì nù shī fū, dǐ chù fù xiōng.
恚怒师傅，抵触父兄。
qiáng qǔ qiǎng qiú, hǎo qīn hǎo duó.
强取强求，好侵好夺。
lǔ lüè zhì fù, qiǎo zhà qiú qiān.
掳掠致富，巧诈求迁。
shǎng fá bù píng, yì lè guò jié.
赏罚不平，逸乐过节。
kē nüè qí xià, kǒng hè yú tā.
苛虐其下，恐吓於他。
yuàn tiān yóu rén, ā fēng mà yǔ.
怨天尤人，呵风骂雨。
dòu hé zhēng sòng, wàng zhú péng dǎng.
斗合争讼，妄逐朋党。
yòng qī qiè yǔ, wéi fù mǔ xùn.
用妻妾语，违父母训。
dé xīn wàng gù.
得新忘故。
kǒu shì xīn fēi, tān mào yú cái, qī wǎng qí shàng.
口是心非，贪冒於财，欺罔其上。
zào zuò è yǔ, chán huǐ píng rén.
造作恶语，谗毁平人。
huǐ rén chēng zhí, mà shén chēng zhèng, qì shùn xiào nì, bèi qīn xiàng shū.
毁人称直，骂神称正，弃顺效逆，背亲向疏。
zhǐ tiān dì yǐ zhèng bǐ huái, yǐn shén míng ér jiàn wěi shì.
指天地以证鄙怀，引神明而鉴猥事。
shī yǔ hòu huǐ, jiǎ jiè bù hái.
施与後悔，假借不还。
fèn wài yíng qiú, lì shàng shī shè.
分外营求，力上施设。
yín yù guò dù, xīn dú mào cí.
淫欲过度，心毒貌慈。
huì shí něi rén, zuǒ dào huò zhòng.
秽食馁人，左道惑众。
duǎn chǐ xiá dù, qīng chèng xiǎo shēng.
短尺狭度，轻秤小升。
yǐ wěi zá zhēn, cǎi qǔ jiān lì.
以伪杂真，采取奸利。
yā liáng wéi jiàn, mán mò yú rén, tān lán wú yàn, zhòu zǔ qiú zhí.
压良为贱，谩蓦愚人，贪婪无厌，咒诅求直。
shì jiǔ bèi luàn, gǔ ròu fèn zhēng.
嗜酒悖乱，骨肉忿争。
nán bù zhōng liáng, nǚ bù róu shùn.
男不忠良，女不柔顺。
bù hé qí shì, bù jìng qí fū.
不和其室，不敬其夫。
měi hǎo jīn kuā, cháng xíng dù jì.
每好矜夸，常行妒忌。
wú xíng yú qī zǐ, shī lǐ yú jiù gū, qīng màn xiān líng, wéi nì shàng mìng.
无行於妻子，失礼於舅姑，轻慢先灵，违逆上命。
zuò wéi wú yì, huái xié wài xīn.
作为无益，怀挟外心。
zì zhòu zhòu tā, piān zēng piān ài.
自咒咒他，偏憎偏爱。
yuè jǐng yuè zào, tiào shí tiào rén.
越井越灶，跳食跳人。
sǔn zi duò tāi, xíng duō yǐn pì.
损子堕胎，行多隐僻。
huì là gē wǔ, shuò dàn hào nù.
晦腊歌舞，朔旦号怒。
duì běi tì tuò jí nì, duì zào yín yǒng jí kū.
对北涕唾及溺，对灶吟咏及哭。
yòu yǐ zào huō shāo xiāng, huì chái zuò shí.
又以灶火烧香，秽柴作食。
yè qǐ luǒ lù, bā jié xíng xíng.
夜起裸露，八节行刑。
tuò liú xīng, zhǐ hóng ní.
唾流星，指虹霓。
zhé zhǐ sān guāng, jiǔ shì rì yuè, chūn yuè liáo liè, duì běi è mà.
辄指三光，久视日月，春月燎猎，对北恶骂。
wú gù shā guī dǎ shé, rú shì děng zuì, sī mìng suí qí qīng zhòng, duó qí jì suàn.
无故杀龟打蛇，如是等罪，司命随其轻重，夺其纪算。
suàn jǐn zé sǐ, sǐ yǒu yú zé, nǎi yāng jí zǐ sūn.
算尽则死，死有余责，乃殃及子孙。
yòu zhū héng qǔ rén cái zhě, nǎi jì qí qī zǐ jiā kǒu yǐ dāng zhī, jiàn zhì sǐ sàng.
又诸横取人财者，乃计其妻子家口以当之，渐至死丧。
ruò bù sǐ sàng, zé yǒu shuǐ huǒ dào zéi, yí wáng qì wù, jí bìng kǒu shé zhū shì, yǐ dāng wàng qǔ zhī zhí.
若不死丧，则有水火盗贼，遗亡器物，疾病口舌诸事，以当妄取之直。
yòu wǎng shā rén zhě, shì yì dāo bīng ér xiāng shā yě.
又枉杀人者，是易刀兵而相杀也。
qǔ fēi xī zhī cái zhě, pì rú lòu pú jiù jī, zhèn jiǔ zhǐ kě, fēi bù zàn bǎo, sǐ yì jí zhī.
取非羲之财者，譬如漏脯救饥，鸩酒止渴，非不暂饱，死亦及之。
fū xīn qǐ yú shàn, shàn suī wèi wèi, ér jí shén yǐ suí zhī.
夫心起於善，善虽未为，而吉神已随之。
huò xīn qǐ yú è, è suī wèi wèi, ér xiōng shén yǐ suí zhī.
或心起於恶，恶虽未为，而凶神已随之。
qí yǒu céng xíng è shì, hòu zì gǎi huǐ, zhū è mò zuò, zhòng shàn fèng xíng.
其有曾行恶事，後自改悔，诸恶莫作，众善奉行。
jiǔ jiǔ bì huò jí qìng, suǒ wèi zhuǎn huò wéi fú yě.
久久必获吉庆，所谓转祸为福也。
gù jí rén yǔ shàn, shì shàn, xíng shàn.
故吉人语善，视善，行善。
yī rì yǒu sān shàn, sān nián tiān bì jiàng zhī fú.
一日有三善，三年天必降之福。
xiōng rén yǔ è shì è xíng è, yī rì yǒu sān è, sān nián tiān bì jiàng zhī huò, hú bù miǎn ér xíng zhī.
凶人语恶、视恶、行恶，一日有三恶，三年天必降之祸，胡不勉而行之。