“泠然诸境静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与二三友秋宵会话清上人院》是唐代孟郊创作的一首诗词。这首诗词描写了孟郊与朋友们在一个清幽的院子里度过的一个秋夜。诗词通过描绘环境和人物的活动，展示了友情和思考的主题。

诗词中的山景并不寂静，反而有别于其他山景的幽静。诗人听到了僧人的敲磬声和七位朋友吟诵秋月的声音。这里的激石泉韵清是在描述水声，而寄枝风啸咽是在形容风声。在这样的环境下，诗人感觉到周围事物的静谧，也让他意识到自己的浮躁和繁忙的生活是可以被忘却的。

诗人在这样的氛围中沉思和探索，整个夜晚都在思考真理。他希望与好友们共聚，尽情饮酒、演奏琴曲、吟唱诗歌，希望友情能像鱼水之情一样和谐，同时也希望朋友们能够承担更多的社会责任。

整首诗词流畅地运用了自然景色的描写，通过音韵的呼应和意境的渲染，展示了诗人对友情和真理的渴望。这首诗词虽然篇幅不长，但通过细腻的描写和深远的思考，给人以深刻的感受。

yǔ èr sān yǒu qiū xiāo huì huà qīng shàng rén yuàn
与二三友秋宵会话清上人院

hé chǔ shān bù yōu, cǐ zhōng qíng yòu bié.
何处山不幽，此中情又别。
yī sēng qiāo yī qìng, qī zǐ yín qiū yuè.
一僧敲一磬，七子吟秋月。
jī shí quán yùn qīng, jì zhī fēng xiào yàn.
激石泉韵清，寄枝风啸咽。
líng rán zhū jìng jìng, dùn jué fú lèi miè.
泠然诸境静，顿觉浮累灭。
kòu jì jiān tàn zhēn, tōng xiāo jù néng chuò.
扣寂兼探真，通宵讵能辍。
hǎo niǎo wú zá qī, huá táng yǒu jiā xié.
好鸟无杂栖，华堂有嘉携。
qín zūn hù qīng zòu, gē fù xiāng hè xié.
琴樽互倾奏，歌赋相和谐。
dàn jiā yú shuǐ hé, mò lìng yún yǔ guāi.
但嘉鱼水合，莫令云雨乖。
yī wèi kūn jī dàn, zài gǔ zhuàng shì huái.
一为鹍鸡弹，再鼓壮士怀。
chū jǐng dài shuí xiǎo, xīn chūn zhú jūn lái.
初景待谁晓，新春逐君来。
yuàn yán liáng yǒu huì, gāo jià bù zhī huí.
愿言良友会，高驾不知回。