“朝游玳瑁宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜入真珠室，
朝游玳瑁宫。
渐开天地重，
即见水波红。

中文译文：

夜晚进入真珠室，
早晨游览玳瑁宫。
天地渐渐展现，
同时看见红色的水波。

诗意：

这首诗描述了作者夜晚进入真珠室，早晨游览玳瑁宫的景象。诗中以真珠、玳瑁、水波红色等描绘，营造出一幅奇异、神秘、华丽的景观图。

赏析：

这首诗在表达作者入宫游览的过程中，展现了令人惊艳的场景和美丽的色彩。真珠室和玳瑁宫分别用来描述作者所见到的奇异景象，加强了诗的幻境感。描绘的红色水波给人以美的享受，使整个景象显得梦幻而夺目。这首诗的写作运用了丰富的意象，通过描绘奇异景象来表现美好的感觉。同时，也可以从真珠是牛爱姬的爱物这一点，来窥探当时唐代宫廷的风貌和社会人物的细节。整体而言，这首诗描绘了一幅奇幻而美妙的宫廷景象，给读者带来一种视觉和心灵上的享受。

jù
句

yè rù zhēn zhū shì, cháo yóu dài mào gōng.
夜入真珠室，朝游玳瑁宫。
jì shì zài: sōng wèi niú sēng rú biǎo
（《纪事》载：松为牛僧孺表
shēng, bù xiāng jiàn jǔ.
甥，不相荐举。
yīn xiāng yáng dà shuǐ, jí yán fěi bàng.
因襄阳大水，极言诽谤。
zhēn zhū nǎi niú ài jī yě
真珠乃牛爱姬也）