“小儿弄笔不能嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《答前篇》
作者：刘禹锡
朝代：唐代

小儿弄笔不能嗔，
涴壁书窗且当勤。
闻彼梦熊犹未兆，
女中谁是卫夫人。

中文译文：
小孩子玩笔不可责怪，
在墙壁上写字，还需勤奋。
听说那位梦中的熊还未现身，
在众多女子中，谁是卫夫人。

诗意和赏析：
这首诗是刘禹锡的《答前篇》。诗中通过描述小孩子玩笔、在墙壁上写字，表达了对年幼者的宽容和理解。他并不责怪小孩子的行为，而是鼓励他们要勤奋学习。这种宽容和鼓励的态度体现了作者的善良和智慧。

接着，作者提到了一个梦中的熊，暗示了虽然有些事情还未发生，但它们可能会在不远的将来出现。这里的熊可以被理解为一种象征，代表了未知的事物或未来的机遇。这与前两句的描述形成了一种对比，表达了对未来的期待和希望。

最后两句中，作者提到了卫夫人。卫夫人是古代传说中的一位聪明美丽的女子，她以机智和智慧而闻名。通过提到卫夫人，作者暗示了在众多女子中，谁能像卫夫人一样聪明才智出众，具有独特的魅力和智慧。

整首诗以简洁而优美的语言表达了作者对年轻人的宽容和对未来的期待。它通过对比和暗示，展示了作者对人类智慧和潜力的认可，同时也呼唤年轻一代要努力学习，展现自己的才华和智慧。

dá qián piān
答前篇

xiǎo ér nòng bǐ bù néng chēn, wò bì shū chuāng qiě dāng qín.
小儿弄笔不能嗔，涴壁书窗且当勤。
wén bǐ mèng xióng yóu wèi zhào, nǚ zhōng shuí shì wèi fū rén.
闻彼梦熊犹未兆，女中谁是卫夫人。