“却要霜须一两茎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遥和韩睦州元相公二君子》是刘禹锡的一首唐诗，描述了两位高官的形象和他们的心情。

译文：美丽的贵妇人佩戴着紫色的绶带，明显与她相互辉映。但是她的发际却有一两根灰白的胡须。尽管如此，无法阻止她渐渐老去，每当她面对明镜的时候总是情绪波动。

这首诗通过描写贵妇人的形象和内心感受，表达了人们在追逐美丽和青春的过程中，不可避免地会经历衰老和时光流逝的无奈。诗中的贵妇人有美丽的外表，但随着时间的流逝，她的胡须逐渐变白，成为空有的老去。每当她面对明镜，反映出她的心情和情绪起伏。

这首诗表达了对时间流逝和衰老的无奈感受，更隐含了对美丽和青春的渴望和珍惜。通过对形象的描写和对内心感受的抒发，刘禹锡以简练的语言表达了深刻而哀婉的诗意。

这首诗以寥寥数语，揭示了人们面对衰老和时光无情的无奈和焦虑，同时也反映了人们对美丽与青春的向往和珍惜。展示了刘禹锡对时光流逝和生命的思考，给人以深深的思考和感慨。

yáo hé hán mù zhōu yuán xiàng gōng èr jūn zǐ
遥和韩睦州元相公二君子

yù rén zǐ shòu xiāng huī yìng, què yào shuāng xū yī liǎng jīng.
玉人紫绶相辉映，却要霜须一两茎。
qí nài wú chéng kōng lǎo qù, měi lín míng jìng ruò wéi qíng.
其奈无成空老去，每临明镜若为情。