“中有逍遥人”的意思及全诗出处和翻译赏析

敬酬微公见寄二首，朝代：唐代，作者：刘禹锡。这首诗词大致的意思是：沃州的僧人凄凉憔悴，柴桑的宰相也是如此。别离已经二十年了，唯有他们的心依旧相连。越江千里的镜子，越岭的四季的雪，其中有一个逍遥的人，深夜中观赏着水中的月亮。

诗词的中文译文：
敬酬微公见寄二首，

答复微公赠来的两首诗，

朝访沃洲僧悴柴桑宰。

曾在晨光中拜访过很憔悴的沃州的僧人和柴桑的宰相。

别来二十载，留得两心在。

分别已有二十年了，却依然保留着彼此之间的情感。

越江一千里，越岭四时雪。

越过江水一千里，越过山岭四季飘雪。

中有逍遥人，夜深观水月。

其中有一个逍遥自在的人，在深夜中观赏水中的月亮。

这首诗词表达了作者对被岁月所吞噬的友情的怀念之情。作者的朋友曾经是沃州的僧人和柴桑的宰相，他们的相聚相别已经有二十年了，但他们的心依然相连。诗中的越江和越岭象征时间和距离，而逍遥人在夜晚享受着自由自在的观赏水中的月亮，既是作者对逝去友情的怀念，也是对自己逍遥自在心态的表达。整体上，这首诗抒发了作者对友情的珍视和对逍遥自在生活态度的向往。

jìng chóu wēi gōng jiàn jì èr shǒu
敬酬微公见寄二首

qī liáng wò zhōu sēng, qiáo cuì chái sāng zǎi.
凄凉沃州僧，憔悴柴桑宰。
bié lái èr shí nián, wéi yú liǎng xīn zài.
别来二十年，唯馀两心在。
yuè jiāng qiān lǐ jìng, yuè lǐng sì shí xuě.
越江千里镜，越岭四时雪。
zhōng yǒu xiāo yáo rén, yè shēn guān shuǐ yuè.
中有逍遥人，夜深观水月。