词句 | “已为异乡客”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “已为异乡客”的意思及全诗出处和翻译赏析
“已为异乡客”出自唐代李白的《江行寄远》,
诗句共5个字,诗句拼音为:yǐ wèi yì xiāng kè,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“已为异乡客”全诗《江行寄远》
唐代
李白
刳木出吴楚,危槎百余尺。
疾风吹片帆,日暮千里隔。 别时酒犹在,已为异乡客。 思君不可得,愁见江水碧。 作者简介(李白)李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 江行寄远翻译及注释翻译 注释 江行寄远简析此诗大约是李白出川时候写的,估计在三峡下游,已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉,根据《秋下荆门》的描写,大约是在春天出的三峡,水流正急速的季节。“别时酒犹在,已为异乡客。”很好的诠释了快速旅程的感觉,时空感特别好。“已为异乡客”全诗拼音读音对照参考jiāng xíng jì yuǎn kū mù chū wú chǔ, wēi chá bǎi yú chǐ. “已为异乡客”平仄韵脚
拼音:yǐ wèi yì xiāng kè
平仄:仄仄仄平仄 韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “已为异乡客”的相关诗句“已为异乡客”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。