“游人忆到嵩山夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅门寺暮钟（一作刘复诗）》是一首唐代诗词，作者李正封。诗中描绘了禅门寺的暮钟声，以及钟声所引起的思绪和情感。

译文：
簨簴（钟）高悬于阗钟，
黄昏时分，敲响了深藏于龙宫的地底。
游人回忆在嵩山的夜晚，
重叠的阁楼延伸向遥远的太空。

诗意：
这首诗以禅门寺的暮钟作为讲述的主题，言语间透露出一种宁静、清幽的意境。诗人通过描写钟声所引起的回忆和情感，表达了对过往时光的怀念和对自然山水之美的赞叹。诗中虽以禅门寺暮钟为题材，但却融入了更多的意境和情感，展现了诗人对山水风景的独特领悟和态度。

赏析：
诗词以禅门寺的暮钟为起点，描绘了钟声回响的景象，将读者带入了一种宁静的境界。钟声高悬于阗钟，不仅仅是描述钟声奏响，更是在强调钟声的威严和深远。钟声从地底传来，仿佛来自于深藏的龙宫，表达了钟声的磅礴和庄严，使人不禁联想到禅门寺的历史和庄严气息。同时，诗人借助钟声，勾起了游人的回忆，让人再次想起在嵩山的夜晚，进一步增强了诗的情感表达。最后，诗人又以叠阁连楼倚太空为结束，将视野从具体的禅门寺扩展到太空，表达了对自然壮丽景色的向往和赞叹，给人以开阔和超越现实的感觉。

整首诗词通过对禅门寺的暮钟的描写，将景色、声音和情感巧妙地结合在一起，展现了唐代文人的雅致情怀和对自然山水的悠远追求。同时，诗中运用了富有意象的描写手法，使读者在阅读之际，仿佛置身于禅门寺，听见了钟声的共鸣，感受到了山水之美的独特魅力。

chán mén sì mù zhōng yī zuò liú fù shī
禅门寺暮钟（一作刘复诗）

sǔn jù gāo xuán yú tián zhōng, huáng hūn fā dì yīn lóng gōng.
簨簴高悬于阗钟，黄昏发地殷龙宫。
yóu rén yì dào sōng shān yè, dié gé lián lóu yǐ tài kōng.
游人忆到嵩山夜，叠阁连楼倚太空。