“云垂天不暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同李二十八夜次襄城（李正封也）》是唐代文学家韩愈创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
周楚仍连接，川原乍屈盘。
云垂天不暖，尘涨雪犹乾。
印绶归台室，旌旗别将坛。
欲知迎候盛，骑火万星攒。

诗意：
这首诗以描绘夜晚的景色和场景为主题，表达了诗人对宴会的期待和对盛况的赞美之情。诗中描绘了一幅繁华热闹的画面，充满了喜庆和欢乐的氛围。

赏析：
诗的开篇写道：“周楚仍连接，川原乍屈盘。”这句话以地理景观的描写引出整首诗的主题。诗人通过描绘周楚两地的地理环境，表达对盛大宴会的期待。

接下来的两句诗：“云垂天不暖，尘涨雪犹乾。”通过天气状况的描写，传达了冷冽的寒意和干燥的气候，同时也强调了宴会场所的喧闹和热闹。

接着，“印绶归台室，旌旗别将坛。”这两句诗描绘了宴会场所的布置和准备工作，以及将要迎接贵宾的准备情景。宴会的规模庞大，场面热闹喜庆。

最后一句诗：“欲知迎候盛，骑火万星攒。”表达了宴会的盛况之大，以及宴会参与者的众多，形容骑马前来参加宴会的人数如同繁星一般。

整首诗描绘了一个热闹喜庆的夜晚景象，通过对天气、场景和人物的描写，展现了宴会的盛况和喜庆氛围。同时，诗中运用了形象生动的修辞手法，使得诗意更为生动鲜明。

tóng lǐ èr shí bā yè cì xiāng chéng lǐ zhèng fēng yě
同李二十八夜次襄城（李正封也）

zhōu chǔ réng lián jiē, chuān yuán zhà qū pán.
周楚仍连接，川原乍屈盘。
yún chuí tiān bù nuǎn, chén zhǎng xuě yóu gān.
云垂天不暖，尘涨雪犹乾。
yìn shòu guī tái shì, jīng qí bié jiāng tán.
印绶归台室，旌旗别将坛。
yù zhī yíng hòu shèng, qí huǒ wàn xīng zǎn.
欲知迎候盛，骑火万星攒。