“朝游孤屿南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·孤屿》是唐代文学家韩愈的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朝游孤屿南，
暮戏孤屿北。
所以孤屿鸟，
与公尽相识。

诗意：
这首诗描述了作者与一个名叫刘给事使君的朋友一同游玩孤屿的情景。诗中的“孤屿”指的是一个孤立的小岛。诗人在清晨与刘给事使君一同去孤屿南部游玩，傍晚则一同回到孤屿的北部继续嬉戏。他们与孤屿上的鸟儿相伴，彼此已经互相熟悉。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人与朋友在孤屿上的欢乐时光。通过“朝游孤屿南，暮戏孤屿北”的写法，诗人将游玩孤屿的场景生动地展现在读者面前。他们的活动范围很有限，只是在孤屿南北两端，但这种简单的嬉戏却让他们与孤屿上的鸟儿建立了深厚的情感纽带。

诗人将孤屿上的鸟儿与自己和朋友相比较，表达了他们之间的默契与亲近。孤屿成为了他们的交流纽带，使得他们与自然世界中的鸟儿建立了一种深刻的友谊。这种友谊超越了时间和空间的限制，使得他们在孤屿上的相遇成为一种美好的经历。

整首诗以简洁明了的语言展示了作者与朋友在孤屿上的欢乐时光，通过简单的描述与自然的对比，表达了友情和人与自然的和谐共生。这种简洁而自然的描写风格是韩愈的特点之一，他善于用简单的词语传达深层次的情感和思考。这首诗表达了人与自然和谐相处的理念，鼓励人们珍惜与自然界的联系，并从中获得愉悦和满足。

fèng hé guó zhōu liú jǐ shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏

cháo yóu gū yǔ nán, mù xì gū yǔ běi.
朝游孤屿南，暮戏孤屿北。
suǒ yǐ gū yǔ niǎo, yǔ gōng jǐn xiāng shí.
所以孤屿鸟，与公尽相识。