“闻说游湖棹”的意思及全诗出处和翻译赏析

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·北湖

北湖静如镜，水面摇微微。
船行波上去，游客遥相对。
远山隐云雨，芳草生岸边。
闻说游湖棹，寻常到此回。
应留醒心处，准拟醉时来。

诗意：
这首诗是唐代文学家韩愈以奉和之名为虢州刘给事使君刘禹锡的三堂新题中的一首。诗中描绘了北湖的景色和游人的情景，表达了对美景的赞美和对诗人心境的思考。

赏析：
这首诗描绘了北湖的景色，湖水静如镜子，微风吹动水面，船只行驶在波浪上，游客们在远处对望。远山隐约可见云雨的笼罩，岸边的草木繁茂。作者听说游湖非常宜人，寻常的时候就来这里游玩，而醉酒的时候更应该在这里停留。这首诗以简洁的语言和清新的景象描绘了北湖的美景，展现了诗人对自然景色的热爱和对人生的思考。

fèng hé guó zhōu liú jǐ shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng běi hú
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·北湖

wén shuō yóu hú zhào, xún cháng dào cǐ huí.
闻说游湖棹，寻常到此回。
yīng liú xǐng xīn chù, zhǔn nǐ zuì shí lái.
应留醒心处，准拟醉时来。