“雪花一尺围”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辛卯年雪》是唐代作家韩愈的一首描写雪景的诗词。具体内容如下：

元和六年春，寒气依然未离去。到了二月末，雪花围成一尺厚。雪花纷纷飞舞，像龙凤在天空中交相飞舞。大雪像波涛翻滚，天风吹动着旗帜。白帝山上的羽卫飞舞，鬖髿飘扬。白霓先从天空打开道路，伴随着成千上万的玉妃。白雪覆盖了大地，形成一片厚厚的阴影。我生平未曾见过这样的景象，也没时间去考虑是好是坏。有人说雪多意味着丰年吉祥，可以享受丰富的食物。我向往慷慨祷告的人，谁说虔诚少一寸都算是很微小。

这首诗描绘了雪花纷飞的美景，通过对雪花的形容，展现了冬天的寒冷与雪的凛冽。描绘了白帝山上的羽卫和玉妃形如飞舞的景象，拉近了读者与自然之间的距离。诗的结尾以赞美慷慨祷告的人为主题，表达了对虔诚向往的情感。

通过深入描写雪景和表达自然之美，诗人韩愈在《辛卯年雪》中展示了他对大自然的敏感和对个人情感的抒发。这首诗意味深长，给读者带来美的享受，同时也反映了诗人对于信仰和虔诚的追求。

xīn mǎo nián xuě
辛卯年雪

yuán hé liù nián chūn, hán qì bù kěn guī.
元和六年春，寒气不肯归。
hé nán èr yuè mò, xuě huā yī chǐ wéi.
河南二月末，雪花一尺围。
bēng téng xiāng pái zā, lóng fèng jiāo héng fēi.
崩腾相排拶，龙凤交横飞。
bō tāo hé piāo yáng, tiān fēng chuī fān qí.
波涛何飘扬，天风吹幡旂。
bái dì shèng yǔ wèi, sān suō zhèn shang yī.
白帝盛羽卫，鬖髿振裳衣。
bái ní xiān qǐ tú, cóng yǐ wàn yù fēi.
白霓先启途，从以万玉妃。
xī xī líng hòu zài, huā huā nòng yīn jī.
翕翕陵厚载，哗哗弄阴机。
shēng píng wèi zēng jiàn, hé xiá yì shì fēi.
生平未曾见，何暇议是非。
huò yún fēng nián xiáng, bǎo shí kě shù jī.
或云丰年祥，饱食可庶几。
shàn dǎo wú suǒ mù, shuí yán cùn chéng wēi.
善祷吾所慕，谁言寸诚微。