“美酒当山为满樽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送李舍人归兰陵里》是唐代诗人杨巨源所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
清词举世皆藏箧，
美酒当山为满樽。
三亩嫩蔬临绮陌，
四行高树拥朱门。
家贫境胜心无累，
名重官闲口不论。
惟有道情常自足，
启期天地易知恩。

诗意：
这首诗词表达了对李舍人的送别和美好祝愿。诗人用简洁明快的语言描绘了李舍人过去的生活情境和现在的离别场景，同时表达了自己对李舍人的敬佩之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了李舍人的品质和杨巨源对他的赞赏。首句“清词举世皆藏箧”，表达了李舍人的才华卓绝，他的诗文被珍藏于人们的笔记中。接着，“美酒当山为满樽”，描绘了丰盛的酒宴，象征着丰富的生活和李舍人的豪情壮志。

接下来的两句“三亩嫩蔬临绮陌，四行高树拥朱门”，通过描绘李舍人的居所来凸显他的清贫和淡泊。李舍人只有三亩蔬菜地，住在绮陌旁边，四株高大的树木环绕着他的朱门，这种简朴的生活环境与他的才华形成了鲜明的对比。

诗的后半部分表达了李舍人在名利面前的淡然态度。诗人说“家贫境胜心无累，名重官闲口不论”，意味着李舍人不被物质财富所困扰，他不计较自己的名望和地位。最后两句“惟有道情常自足，启期天地易知恩”，表达了李舍人对道义和感恩之情的坚守。他始终保持着对道德准则的忠诚，以及对天地的感恩之心。

整首诗词通过简练的语言展现了李舍人的高尚品质和淡泊名利的态度，同时也体现了诗人对李舍人的敬佩和祝福之情。

sòng lǐ shè rén guī lán líng lǐ
送李舍人归兰陵里

qīng cí jǔ shì jiē cáng qiè, měi jiǔ dāng shān wèi mǎn zūn.
清词举世皆藏箧，美酒当山为满樽。
sān mǔ nèn shū lín qǐ mò,
三亩嫩蔬临绮陌，
sì háng gāo shù yōng zhū mén.
四行高树拥朱门。
jiā pín jìng shèng xīn wú lèi, míng zhòng guān xián kǒu bù lùn.
家贫境胜心无累，名重官闲口不论。
wéi yǒu dào qíng cháng zì zú, qǐ qī tiān dì yì zhī ēn.
惟有道情常自足，启期天地易知恩。