“白玉壶中一片冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《酬崔博士》的中文译文为：回答崔博士。这首诗是唐代杨巨源所作，诗的内容是自谦自知老朽之人又能做些什么，只是学识有限、见识狭隘罢了。长久以来，受到有心人的邀请而长期合作唱和，但近来我已无能力再继续承担。身处在青松树梢的三千只鹤和白玉壶中的一片冰，唯有今天我把这诗写在你的墙壁右侧，告诉你孤立的我不怕世人的嫉恨。

这首诗以自谦的态度表达作者对自己学识有限的认知，以及对与他人的学识合作的感激之情。通过描绘青松和白玉壶的形象，凸显了自己的孤独和与世隔绝的状态。最后以坚定的语气表达了作者不惧世人的嫉恨，展现了坚持自己立场的意志和自信。

通过这首诗，作者展示了对自身能力的谦逊和对于学识的执着追求。同时，表达了对于过去长期的学识交流和合作的感激之情，并以坚定的语气宣告对于世人的态度。整首诗既有自省自责之情，也有自信自强之意，既表现了宝贵的学识，又蕴含了坚持独立见解的精神。

chóu cuī bó shì
酬崔博士

zì zhī wán sǒu gèng hé néng, wéi xué diāo chóng miù jiàn chēng.
自知顽叟更何能，唯学雕虫谬见称。
zhǎng bèi yǒu qíng yāo chàng hè,
长被有情邀唱和，
jìn lái wú lì gèng zhī chéng.
近来无力更祗承。
qīng sōng shù miǎo sān qiān hè, bái yù hú zhōng yī piàn bīng.
青松树杪三千鹤，白玉壶中一片冰。
jīn rì wèi jūn shū bì yòu, gū chéng mò pà shì rén zēng.
今日为君书壁右，孤城莫怕世人憎。