“天眷君陈久在东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《薛司空自青州归朝》是唐代杨巨源创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天眷君陈久在东，
归朝人看大司空。
黄河岸畔长无事，
沧海东边独有功。
已变畏途成雅俗，
仍过旧里揖秋风。
一门累叶凌烟阁，
次第仪形汉上公。

诗意：
这首诗词描述了薛司空（指薛综，字司空）从青州东归朝的情景。诗人表达了对薛综的赞美和敬佩之情，描绘了他在东方长期任职的情况，并称颂了他在沧海东边的边疆地区所做的卓越成就。诗人也提到了薛综已经改变了畏难的性格，成为了一位雅致和通达的官员。最后，诗人描述了薛综回到旧地时向秋风行礼的情景，以及他在官场中的威仪和形象。

赏析：
这首诗词以简练的语言展示了薛综的政绩和个人魅力，并通过对他在东方和边疆地区工作的赞美，突出了他的聪明才智和行事能力。诗人运用了对比手法，将黄河岸畔的平凡和沧海东边的功绩进行对照，突显了薛综的卓越之处。同时，诗人通过描写薛综已经改变的性格，展示了他的成熟和进步。最后两句则表现了薛综回到旧地时的风采和威仪，展示了他作为一位官员的仪态和形象。

整体而言，这首诗词通过对薛综的赞美和描绘，展示了他的政绩和个人魅力，并通过对比和细腻的描写，刻画了他的品性和形象。它表达了作者对薛综的崇敬之情，同时也反映了唐代士人对官场上的仕途和人物形象的关注和审视。

xuē sī kōng zì qīng zhōu guī cháo
薛司空自青州归朝

tiān juàn jūn chén jiǔ zài dōng, guī cháo rén kàn dà sī kōng.
天眷君陈久在东，归朝人看大司空。
huáng hé àn pàn zhǎng wú shì,
黄河岸畔长无事，
cāng hǎi dōng biān dú yǒu gōng.
沧海东边独有功。
yǐ biàn wèi tú chéng yǎ sú, réng guò jiù lǐ yī qiū fēng.
已变畏途成雅俗，仍过旧里揖秋风。
yī mén lèi yè líng yān gé, cì dì yí xíng hàn shàng gōng.
一门累叶凌烟阁，次第仪形汉上公。