“羸病仍留客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次滕老庄》是唐代权德舆创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在征途中无法找到旅馆，只好喜悦地遇到了一位名叫滕老庄的老人。作者身体虚弱，却仍然留作客人在老庄家中。每天都有人扫除白云，让景色更加美丽。

诗词的中文译文：

征途中没有旅馆可借宿，
白天的时候很高兴有幸遇到你。
我身体虚弱，但还能留下来作客，
每天都有人扫除白云。

这首诗词表达了作者在旅途中的困惑和喜悦。作者没有找到旅馆，幸运地遇到了滕老庄，这使他感到非常高兴。尽管作者自己身体疲惫，但滕老庄仍然让他留在家中，这显示了滕老庄的好客和人情味。每天有人扫除白云，可能是指景色宜人，风景如画。

整首诗以简洁的语言传达了作者的情感和景物描写，展现了旅途中的困苦和令人感动的友情。通过对景物的描绘，给读者带来了一幅美丽而宁静的画面。这首诗词富有情感并具有魅力，是作者纪实自己旅途中的经历并表达自己的思考和感慨。

cì téng lǎo zhuāng
次滕老庄

zhēng tú wú lǚ guǎn, dāng zhòu xǐ féng jūn.
征途无旅馆，当昼喜逢君。
léi bìng réng liú kè, zhāo zhāo sǎo bái yún.
羸病仍留客，朝朝扫白云。