“遥知大官膳”的意思及全诗出处和翻译赏析

中书送敕赐斋馔戏酬

常日每齐眉，今朝共解颐。
遥知大官膳，应与众雏嬉。

《中书送敕赐斋馔戏酬》是唐代宰相权德舆写的一首诗。诗中表达了作者分享享受官方赐予的美食的心情，诗意深远。

诗词的中文译文：

平日我们常常一起愉快地享用美食，今天我们再次共享美味。
远远地可以想象大官员们享用美味的盛宴，而我们也应该和其他官员一起快乐地欢笑。

这首诗词的主旨是作者通过享受官方赐予的美食来表达他的欢愉之情。他将常日一同享用美食的场景与今天共享丰盛馔饭的场景相对比，显示出他对此的期待和满足感。他远远地知晓着大官员们享用美食的盛宴，而这次赐予给他们的斋馔，使他们得以与其他官员一同欢笑嬉戏。

这首诗词展示了唐代官员享受国家赐予的福利，以及诗人作为权贵的一员所感到的满足和被赏识的心情。通过官员们共同享用美食的场景，诗人展示了官员们之间的团结和快乐，表达了对国家和官员集体的祝福和拥护。整首诗以简练的语言表达了官员们的幸福和快乐，并通过这个场景展示了权贵的生活。

zhōng shū sòng chì cì zhāi zhuàn xì chóu
中书送敕赐斋馔戏酬

cháng rì měi qí méi, jīn zhāo gòng jiě yí.
常日每齐眉，今朝共解颐。
yáo zhī dà guān shàn, yīng yǔ zhòng chú xī.
遥知大官膳，应与众雏嬉。