“儒室贵环堵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八音诗》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
金谷盛繁华，凉台列簪组。
石崇留客醉，绿珠当座舞。
丝泪可销骨，冶容竟何补。
竹林谅贤人，满酌无所苦。
匏居容宴豆，儒室贵环堵。
土鼓与污尊，颐神则为愈。
革道当在早，谦光斯可取。
木雁才不才，吾知养生主。

诗意：
《八音诗》通过描绘不同场景和意象，表达了对人生的思考和价值观。诗中包含了许多意象和隐喻，具有深远的哲理。

赏析：
《八音诗》以凝练的语言描绘了不同的情景和意象，每一句都蕴含着丰富的意义。

首句“金谷盛繁华，凉台列簪组”描述了金谷的繁华景象，凉台上排列着簪子。这里金谷可以指代富饶的乡村或华丽的宫廷，凉台则象征着高贵的人物。

接下来的两句“石崇留客醉，绿珠当座舞”描绘了石崇留客人醉酒、绿珠舞蹈的场景。石崇是唐代一个富有的人物，这里通过描述他的奢华生活来暗示人们物欲的陷阱和虚浮的乐趣。

第四句“丝泪可销骨，冶容竟何补”表达了丝绸之泪可以腐蚀骨骼，冶金之美容又有何用。这里表达了作者对于追求虚荣和美貌的疑问和担忧，暗示物质和外表并不能带来真正的幸福和满足。

接下来的两句“竹林谅贤人，满酌无所苦”描述了在竹林中的贤人，他们尽情享受酒宴而无忧无虑。竹林象征清雅和自由，这里强调了内心的满足和追求真实的价值。

“匏居容宴豆，儒室贵环堵”这两句表达了匏居（喝酒）的容器比豆（粥）更受宴客的宠爱，而儒室则重视环境和礼仪。这里借酒宴和居住环境的对比，反映了社会上对于享乐和仪式的偏好。

“土鼓与污尊，颐神则为愈”表达了土鼓和污尊等粗糙的器皿，但只要心灵得到滋养，精神就会得到愈合。这里表达了内心的富足和修身养性的重要性。

接下来的两句“革道当在早，谦光斯可取”强调了改革的必要性和推崇谦逊的态度。通过早日改变和谦虚的光辉可以取得成功和进步。

最后一句“木雁才不才，吾知养生主”表达了作者对于保持健康和养生的重视。木雁指的是木制的假鸟，这里可能暗示了追求真实和自然的生活方式。

《八音诗》通过丰富的意象和隐喻，探讨了人生的价值观和哲学思考。它提醒人们要追求内心的满足和真实的价值，而不是被物质和虚荣所迷惑。同时，诗中也强调了改革和谦逊的重要性，以及保持健康和养生的意义。整体而言，这首诗词表达了对于人生意义和价值观的深刻思考，给人以启发和反思。

bā yīn shī
八音诗

jīn gǔ shèng fán huá, liáng tái liè zān zǔ.
金谷盛繁华，凉台列簪组。
shí chóng liú kè zuì, lǜ zhū dāng zuò wǔ.
石崇留客醉，绿珠当座舞。
sī lèi kě xiāo gǔ, yě róng jìng hé bǔ.
丝泪可销骨，冶容竟何补。
zhú lín liàng xián rén, mǎn zhuó wú suǒ kǔ.
竹林谅贤人，满酌无所苦。
páo jū róng yàn dòu, rú shì guì huán dǔ.
匏居容宴豆，儒室贵环堵。
tǔ gǔ yǔ wū zūn, yí shén zé wèi yù.
土鼓与污尊，颐神则为愈。
gé dào dāng zài zǎo, qiān guāng sī kě qǔ.
革道当在早，谦光斯可取。
mù yàn cái bù cái, wú zhī yǎng shēng zhǔ.
木雁才不才，吾知养生主。