“空见水名敷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《敷水驿》是唐代权德舆创作的诗词。它以描写敷水驿的景色和作者临风驻骑为主题，表达了作者怀旧思乡的情感。

敷水是敷川的水名，而敷川则是指长江。诗中说空见水名敷，意味着作者在迢迢旅途中，只是空闲地看到了敷川的水，而没有细细品味它的美丽。秦楼则是指敷水驿的秦楼，但作者却无法了解秦楼昔日的故事。

然后，作者临风驻骑，随意地抚摸着自己的胡须。这种随性的姿态表达了作者对于驻足停留的愉悦和无拘束的心境。

诗词的中文译文大致如下：
空看敷川水，秦楼昔事无。临风驻骑时，聊以梳理胡须。

整首诗词简洁明了，意境清新。作者通过描绘自然景色和自身的心境，表达了旅途中对家乡的思念和对逍遥自在的向往。诗中情感真挚，表达了人生的哲理和情感的深刻。

这首诗词以简洁的语言和独特的情感表达方式，独树一帜。它通过对自然景色和自身情感的描写，传达了作者对家乡的思念和对自由自在生活的向往，给人以思考和共鸣。同时，诗词的节奏感和韵律感，让人读起来有一种舒缓宁静的感觉。

fū shuǐ yì
敷水驿

kōng jiàn shuǐ míng fū, qín lóu xī shì wú.
空见水名敷，秦楼昔事无。
lín fēng zhù zhēng qí, liáo fù lǚ zī xū.
临风驻征骑，聊复捋髭须。