“路半嘉陵头已白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题嘉陵驿》是唐代诗人武元衡创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

悠悠风旆绕山川，
山驿空濛雨似烟。
路半嘉陵头已白，
蜀门西上更青天。

中文译文：
风旗飘扬绕山川，
山中驿站雨迷茫。
半路上嘉陵头已白，
蜀门向西更见晴朗。

诗意：
这首诗描绘了作者经过嘉陵驿的旅程。诗中通过描绘风旗飘扬、山驿笼罩在雨雾中以及途中的景色变化来表达作者旅途中的心情和所见所感。诗人在旅途中看到路途已过半，嘉陵头已被朝阳染白，而向西行进的蜀门之路更加广阔和明朗，这象征着作者的目标和前景。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了作者旅途中的景色和心情变化。诗人通过运用山川、风旗、雨雾等自然元素，巧妙地表达了旅途中的寂寥和变幻。描述路途已过半的嘉陵头已被朝阳染白，蜀门向西更见晴朗，给人以一种希望和豁达的感觉。整首诗以自然景观为背景，通过具象的描写，展示了作者的旅途心境和对未来的期望。

此诗表达了诗人对旅途的感慨和对未来的向往，同时也抒发了对自然景色的赞美。通过对山川、雨雾和朝阳的描绘，诗人展示了自然的壮美和变幻多姿，与人的旅途和心境相呼应，给人以启迪和感悟。

总之，这首诗以简洁的语言展示了作者旅途中的景色和心情变化，表达了对未来的希望和向往，同时通过对自然景观的描绘，传达了对自然的赞美和对人生的思考。

tí jiā líng yì
题嘉陵驿

yōu yōu fēng pèi rào shān chuān, shān yì kōng méng yǔ shì yān.
悠悠风旆绕山川，山驿空濛雨似烟。
lù bàn jiā líng tóu yǐ bái, shǔ mén xī shàng gèng qīng tiān.
路半嘉陵头已白，蜀门西上更青天。