“云入剡山长”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送寇侍御司马之明州》是唐代武元衡创作的一首诗。这首诗以送别寇司马出使明州为题材，描绘了沧海阔、云入剡山长的壮丽景色，以及明州的繁华和美景。

诗词原文：
斗酒上河梁，惊魂去越乡。
地穷沧海阔，云入剡山长。
莲唱蒲萄熟，人烟橘柚香。
兰亭应驻楫，今古共风光。

诗词中文译文：
斗酒在河梁上，惊魂驱逐着离开故乡。
地穷山河辽阔，云朵飘入剡山长。
莲花开放，葡萄熟透，人声鼎沸，橘柚香飘四溢。
兰亭仍然繁荣，今古共同分享着美景。

这首诗以寇侍御司马出使明州为背景，通过描绘大自然的壮丽景色和明州的繁华景象，表达了诗人对寇司马前程的祝福和对明州风光的赞美。

诗的开头以斗酒在河梁上为象征，表达了送别之情。接着描述了地势的宏大与辽阔，展现了壮丽的山川风景。莲唱蒲萄熟、人烟橘柚香表现了明州的丰饶和繁华景象。最后以兰亭应驻楫，今古共风光之语寓意着明州的荣耀历史和繁荣现状。

整首诗情感深沉，意境优美，通过对自然景色的描绘展现了唐代文人对明州的向往和渴望，同时也表达了送行人对寇司马前程的美好祝愿。此诗既有送别之情，也有对美景的描绘，融汇了自然与人文景观，营造了一种和谐、积极向上的诗意氛围。

对于读者来说，这首诗词能够让人感受到作者的祝福和对美景的赞美，同时也可以联想到人生旅程中对离别和寻求美好的感悟。整首诗描绘了具有深厚意境的明州风景，带给读者一种愉悦和宁静的心境。

sòng kòu shì yù sī mǎ zhī míng zhōu
送寇侍御司马之明州

dǒu jiǔ shàng hé liáng, jīng hún qù yuè xiāng.
斗酒上河梁，惊魂去越乡。
dì qióng cāng hǎi kuò, yún rù shàn shān cháng.
地穷沧海阔，云入剡山长。
lián chàng pú táo shú, rén yān jú yòu xiāng.
莲唱蒲萄熟，人烟橘柚香。
lán tíng yīng zhù jí, jīn gǔ gòng fēng guāng.
兰亭应驻楫，今古共风光。