“复如观太清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制》是唐代崔元翰所作的一首诗词。诗中描述了登上玄武楼观射活动的情景，表达了对帝王威严的赞颂和对自身的荣幸之情。

诗中描绘了朝廷的庄严和盛况，禁营列武卫，表现出帝王权威的彰显。诗人感到荣幸万分，并描述了玄武楼的壮丽景色，以及举行射击活动的盛况。他赞美了射中百发百中的技艺，也赞赏了弓弦的力量。

诗人还提到了选材担任官职都是值得信任的臣子，并表达了对玄武楼所代表的荣誉和价值的认同。最后，他将玄武楼的美景比作太阳升起的时候，更加灿烂辉煌。

这首诗以写实的手法，以简洁明了的文字描绘了登上玄武楼参与射击活动的情景，并通过对帝王权威和自身所处的荣耀的赞美，表达了诗人对帝王的忠诚和感恩之情。诗词语言优美，形象生动，赋予了玄武楼一种庄重和辉煌的气质，展现了当时的华丽场景。

fèng hé dēng xuán wǔ lóu guān shè jí shì shū huái cì mèng shè yìng zhì
奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制

níng suì cháng yǒu bèi, shū fāng mí bù bīn.
宁岁常有备，殊方靡不宾。
jìn yíng liè wǔ wèi, dì zuò zhāng wēi shén.
禁营列武卫，帝座彰威神。
jiǎng shì yī lín xìng, jiā ēn biàn fǔ xún.
讲事一临幸，加恩遍抚巡。
chéng gāo fèng lóu sǒng, chǎng jiǒng shòu hóu xīn.
城高凤楼耸，场迥兽侯新。
yǐn yǔ lián bǎi zhòng, kòng xián yú liù jūn.
饮羽连百中，控弦逾六钧。
jiǎn cái jǐn zhǎo shì, shòu rèn jiē xìn chén.
拣材尽爪士，受任皆信臣。
guāng shǎng wén zǎo lì, biàn fán xīn lǚ qīn.
光赏文藻丽，便繁心膂亲。
fù rú guān tài qīng, zhāo làn chuí fāng chén.
复如观太清，昭烂垂芳辰。