“新春几人老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁日感怀》是唐代诗人李约创作的一首诗。诗中表达了诗人对光阴流转和岁月流逝的感慨之情，以及对农历新年的憧憬和祝福。

诗中的"曙气变东风"描绘了早晨的曙光渐渐出现，暗示新的一天即将开始。"蟾壶夜漏穷"则揭示了时间的无情，充满哀叹之意。

诗人在诗中提到自己年纪渐长，感叹时光的匆匆流逝和生命的短暂。"新春几人老，旧历四时空"暗示着农历新年的到来，以及对往昔岁月的怀念。尽管自己身贱家贫，但仍然能感受到过冬的喜悦。

最后两句"称觞惟有感，欢庆在儿童"则表达了诗人对欢乐节日的期待和祝福。诗人认为在庆祝之际，只有真正能感受到喜悦的儿童们才是最真实的快乐源泉。

整首诗以简洁明快的语言描绘了时间的流逝和人生的短暂，表达了对流年的感慨和对新年的祝福，以及对儿童纯真快乐的向往。诗意深远，令人回味。

suì rì gǎn huái
岁日感怀

shǔ qì biàn dōng fēng, chán hú yè lòu qióng.
曙气变东风，蟾壶夜漏穷。
xīn chūn jǐ rén lǎo, jiù lì sì shí kōng.
新春几人老，旧历四时空。
shēn jiàn bēi tiān suì, jiā pín xǐ guò dōng.
身贱悲添岁，家贫喜过冬。
chēng shāng wéi yǒu gǎn, huān qìng zài ér tóng.
称觞惟有感，欢庆在儿童。