“细雨色如烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《状江南·仲春》是唐代诗人谢良辅创作的一首诗词。这首诗描述了江南地区在仲春时节的景色。

诗词的中文译文如下：
江南仲春天，细雨色如烟。
丝为武昌柳，布作石门泉。

诗意和赏析：
这首诗词以江南仲春的景色为题材，通过描绘细雨缭绕的景象，展现了江南春天的特色和景色。

诗词开篇以“江南仲春天”为首句，直接点明了诗歌的主题，引发读者对江南春天的联想和期待。接着，诗人运用了“细雨色如烟”的描述，形象地描绘出了雨水降临时的景象，给人一种柔和而朦胧的感觉。诗中的“丝”指的是武昌柳，用柔软的丝织物来形容柳树的柔韧和婉约之美。而“布”则指的是石门泉，将细雨与泉水相比，表现出雨水细腻而不断的形态。整首诗以雨水为线索，描绘了江南春天的细腻、柔美和悠然的氛围。

这首诗词通过雨水和自然景色的描绘，反映了江南春天的特色和美景。诗中的“丝为武昌柳，布作石门泉”运用了对比和象征，使得诗词意境更加丰富和深刻。整首诗以江南春天的雨水为线索，表达了诗人对江南春天的热爱和向往，同时也展现了他对自然的敏感和细腻的观察力。

总的来说，这首诗词以细腻的笔触描绘了江南春天的景色，表达了诗人对自然的热爱和向往，展示了江南春天的美丽和柔和的氛围，是一首传达作者情感和描绘自然的精短而诗意深远的作品。

zhuàng jiāng nán
状江南

jiāng nán zhòng chūn tiān, xì yǔ sè rú yān.
江南仲春天，细雨色如烟。
sī wèi wǔ chāng liǔ, bù zuò shí mén quán.
丝为武昌柳，布作石门泉。