“君向苏台长见月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早夏月夜问王开》是唐代刘商创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清风首夏夜犹寒，
嫩笋侵阶竹数竿。
君向苏台长见月，
不知何事此中看。

诗意：
这是一首描写早夏月夜的诗词。在清风吹拂下，初夏的夜晚仍然有些寒冷。嫩笋从台阶上蔓延，竹子丛生。诗人问王开，你朝苏台去长时间观赏月亮，我不知道你在那里看到了什么有趣的事情。

赏析：
这首诗词通过描绘早夏的夜晚景象，展示了轻盈的清风和微凉的气息。诗人用嫩笋侵入阶梯和竹子丛生的描写，表达了夏天的生机勃勃。在这个背景下，诗人向王开询问，为什么他长时间地去苏台观赏月亮，不知道他在那里看到了什么有趣的事情。

这首诗词以夏夜的景色为背景，通过对自然景物的描绘，展示了早夏的氛围。清风、嫩笋和竹子都是夏天的象征，突出了季节的特点。通过向王开提问，诗人表达了对他的好奇和对他所见所闻的渴望。整首诗词简洁而意味深长，给人以清新、凉爽的感觉，同时也引发了读者对夏夜的遐想和思考。

zǎo xià yuè yè wèn wáng kāi
早夏月夜问王开

qīng fēng shǒu xià yè yóu hán, nèn sǔn qīn jiē zhú shù gān.
清风首夏夜犹寒，嫩笋侵阶竹数竿。
jūn xiàng sū tái cháng jiàn yuè, bù zhī hé shì cǐ zhōng kàn.
君向苏台长见月，不知何事此中看。