“而今却欲嫌谿水”的意思及全诗出处和翻译赏析

合谿水涨寄敬山人

碧谿水涨两相亲，相思来往莓苔新。
如今欲嫌谿水浊，春雨涨流断往来。

诗意和赏析：
这首诗是唐代刘商所作，表达了诗人对山水的痴迷和思念之情。诗人以“合谿水”为主题，以表达自己对山水之美的赞美和思念之情。

诗的前两句描述了诗人共同欣赏碧谿水的场景，以及彼此相思的情感交流。他们常常相约在碧谿水边，互相思念并往来于莓苔之上，这使他们之间的感情更加深厚。

然而，第三句以“而今”为开头，揭示了一个变化和隔阂的情况。诗人开始怀疑谿水的品质，欲嫌水的浊浪。同时，春雨的降临也使得水流量增大，使得人们往来的交通隔断。

整首诗以山水的变化隐喻着人与人之间的距离和思念的痛苦。尽管诗人仍然深深地爱着谿水，但浊浪和春雨的涨水给他们的交往带来了困难。这种变化和隔阂也是诗人内心思念的真实写照。

hé xī shuǐ zhǎng jì jìng shān rén
合谿水涨寄敬山人

gòng ài bì xī lín shuǐ zhù, xiāng sī lái wǎng jiàn méi tái.
共爱碧谿临水住，相思来往践莓苔。
ér jīn què yù xián xī shuǐ, yǔ zhǎng chūn liú gé wǎng lái.
而今却欲嫌谿水，雨涨春流隔往来。