“寺门连内绕丹岩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵》是唐代诗人王建创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
寺门连内绕丹岩，
下界云开数过帆。
遥指上皇翻曲处，
百官题字满西嵌。

诗意：
这首诗词描述了王建来到石瓮寺，看到寺门环绕在红色岩石之间，下界的云彩分开，几艘船从中穿过。他遥望着上皇墓地的附近，上皇墓地的曲径弯折处，西嵌上满是百官的题字。

赏析：
这首诗词通过描绘石瓮寺和上皇墓地的景色，展示了唐代壮丽的自然景观和文化底蕴。首句以"寺门连内绕丹岩"描绘了寺庙与红色岩石的融合，给人一种庄严肃穆的感觉。接着，作者通过"下界云开数过帆"一句，将天空中的云彩和船只作为背景，进一步突出了寺庙的高耸和独特。这种景色的对比使得整个环境更加壮丽。

接下来的两句"遥指上皇翻曲处，百官题字满西嵌"则揭示了诗人在寺庙附近发现的上皇墓地。"上皇"指的是唐太宗李世民，他的墓地被描绘得曲径弯折，充满神秘感。而"百官题字满西嵌"则说明了墓地附近的石壁上刻满了百官的题字，这显示了当时朝廷官员对上皇的敬仰。

整首诗词在描绘景色的同时，也融入了对历史和文化的思考。通过描述寺庙和墓地，诗人展示了壮丽的自然景观与历史文化的结合，表达了对历史和传统文化的敬仰之情。这首诗词以其细致入微的描绘和情感的表达，使读者能够感受到唐代文人对于自然景色和历史文化的热爱和敬仰之情。

fèng tóng céng láng zhōng tí shí wèng sì dé qiàn yùn
奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵

sì mén lián nèi rào dān yán, xià jiè yún kāi shù guò fān.
寺门连内绕丹岩，下界云开数过帆。
yáo zhǐ shàng huáng fān qū chù, bǎi guān tí zì mǎn xī qiàn.
遥指上皇翻曲处，百官题字满西嵌。