“共染城壕水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁城老人怨（一作陈羽诗）》是唐代诗人司空曙创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朝为耕种人，暮作刀枪鬼。
相看父子血，共染城壕水。

诗意：
这首诗描述了一个老人在战乱中的苦难和怨愤。诗中的老人在早晨还是一名耕种的农夫，而到了傍晚，他却要化身为战场上的杀戮者。他与他的儿子相对而立，他们的血混在一起，一同染红了城壕的水。

赏析：
这首诗词以简洁有力的语言描绘了战争对普通人民的残酷影响，表达了作者对战乱的痛苦和愤怒。诗中的老人原本是一个农夫，平凡而勤劳，但战乱使他被迫抛弃了平静的生活，成为战场上的杀戮者。他的儿子也卷入了战争，他们的血混在一起，象征着战争给人民带来的痛苦和伤亡。

整首诗以对比的手法展示了战争的残酷性。白天的耕种与夜晚的杀戮形成了鲜明的对照，从而突出了战争对人民生活的摧残。诗词中的"城壕水"象征着战场的血腥和死亡，冷酷的现实在这里得到了生动的描绘。

通过描写老人的切身经历，作者表达了对战争的深深怨念和对和平的渴望。诗中没有过多的修饰和华丽的辞藻，而是以朴素的语言直接表达了作者内心深处的情感。这首诗通过真实而深刻的描绘，唤起了读者对战争的反思和对和平的珍惜。

liáng chéng lǎo rén yuàn yī zuò chén yǔ shī
梁城老人怨（一作陈羽诗）

cháo wèi gēng zhòng rén, mù zuò dāo qiāng guǐ.
朝为耕种人，暮作刀枪鬼。
xiāng kàn fù zǐ xuè, gòng rǎn chéng háo shuǐ.
相看父子血，共染城壕水。