“南见青山道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望商山路》是唐代诗人司空曙创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南望青山路，
依然是离乡时。
早已乐于逃避困境，
谁曾想到会有重返之时。
雨后霁天，夕阳微薄，
我独自忧愁望远。
往事如飘散的花瓣，
已不堪再次回想。

诗意：
这首诗描绘了诗人在南方望着商山路的景象，思念故乡的情感在诗中流露。诗人曾经离开故乡，逃离了困境，对此感到满足和安心。然而，他没有预料到会有重返故乡的时刻。在一场雨后，天空放晴，夕阳微弱，诗人独自一人愁思万分，远望故乡的归程遥遥无期。过去的往事如同凋零的花瓣，已经无法再次回忆起。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色和诗人的内心感受，展现了离乡背井后的思乡之情。诗人在南方看到了青山之路，这条路曾经是他离开故乡的道路，现在却依然存在。这种景象让诗人对离乡时的情景产生了回忆和思考。诗人表达了他早已乐于逃避困境的心态，然而他没有预料到会有重返故乡的机会。雨后的晴天中，诗人独自一人愁思万分，远望故乡的归程却无法实现。诗中的“空残华发在，前事不堪思”表达了诗人对过去的回忆已经变得破碎不堪，无法再次回想起。整首诗以望山借景，抒发了诗人对故乡的思念之情，表达了他对过去的回忆已经逝去，无法复得的感慨。

这首诗以简洁优美的语言，通过对自然景色的描绘和诗人的内心感受的抒发，传递了对故乡的思念之情和对往事的无奈与悲伤，展现了诗人的离愁别绪，引发读者对故乡乡愁和人生沉思的共鸣。

wàng shāng shān lù
望商山路

nán jiàn qīng shān dào, yī rán qù guó shí.
南见青山道，依然去国时。
yǐ gān zhǎng bì dì, shuí liào yǒu hái qī.
已甘长避地，谁料有还期。
yǔ jì cán yáng báo, rén chóu dú wàng chí.
雨霁残阳薄，人愁独望迟。
kōng cán huá fà zài, qián shì bù kān sī.
空残华发在，前事不堪思。