“凄凉识旧峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿青龙寺故昙上人院》是唐代诗人司空曙所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
年深宫院在，旧客自相逢。
闭户临寒竹，无人有夜钟。
降龙今已去，巢鹤竟何从。
坐见繁星晓，凄凉识旧峰。

诗意：
这首诗描述了诗人在青龙寺的昙上人院过夜的情景。诗人来到宫院已经过了很多年，却在这里遇到了旧日的朋友。院子的门户关上，对着寒冷的竹子，没有人敲响夜钟。降龙和巢鹤都已经离去，不知归何处。诗人坐着看着繁星渐渐消失，感叹着这里的凄凉，认识到了这座古老山峰的旧貌。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而古老的场景，展现了岁月变迁中的凄凉之感。诗人通过描写宫院的荒凉和闭塞，表达了时光流转、人事易逝的主题。旧客的再相逢，暗示了诗人对过去友谊的怀念和珍惜。而降龙和巢鹤离去的描写，则暗示了时间的无情和事物的变迁，使得整个场景更加寂寥凄凉。最后，诗人坐着看着繁星消失，体现了对光阴流逝的感慨。整首诗以简练的语言和凝练的意象，给人以深沉而富有哲理的思考空间，展现了唐代诗歌的独特魅力。

sù qīng lóng sì gù tán shàng rén yuàn
宿青龙寺故昙上人院

nián shēn gōng yuàn zài, jiù kè zì xiāng féng.
年深宫院在，旧客自相逢。
bì hù lín hán zhú, wú rén yǒu yè zhōng.
闭户临寒竹，无人有夜钟。
xiáng lóng jīn yǐ qù, cháo hè jìng hé cóng.
降龙今已去，巢鹤竟何从。
zuò jiàn fán xīng xiǎo, qī liáng shí jiù fēng.
坐见繁星晓，凄凉识旧峰。