“朝阳叠浪东”的意思及全诗出处和翻译赏析

送李嘉祐正字括图书兼往扬州觐省

不事兰台贵，全多韦带风。
儒官比刘向，使者得陈农。
晚烧平芜外，朝阳叠浪东。
归来喜调膳，寒笋出林中。

译文：
送李嘉祐一起带着图书前往扬州呈觐省略。

他并不追逐权贵的兰台宴聚，更偏爱平凡的韦带微风。
他宁愿与儒官刘向相比，而不愿与使者陈农为伴。
当晚烧烟在平芜之外飘扬，朝阳在东方的浪涛中升起。
回家之后，他喜欢调制美食，寒天蔬菜从林中涌现。

诗意：
这首诗描绘了一个别开生面的人物，李嘉祐，他与众不同地追求平凡而温暖的生活。他不愿追逐权贵的宴会和名利，而更加喜欢自在、宁静的风景。他对学问心存敬畏，与刘向这位伟大的儒官相比，更懂得尊重他人。他追求精神的升华，而不是物质的满足。他喜欢回家调制美食，享受简单而温暖的生活。

赏析：
这首诗以对李嘉祐的送别为线索，通过对他的描述，展示了他独特的品质和生活态度。诗中运用了许多意象和对比的手法，使得整首诗充满了画面感。作者通过对李嘉祐的赞美，同时也借以表达自己对于理想生活的向往和追求。这首诗展现了唐代士人的风采和对平淡生活的品味，充分展示了作者对于内心平和与追求真正幸福的思考。

sòng lǐ jiā yòu zhèng zì kuò tú shū jiān wǎng yáng zhōu jìn shěng
送李嘉祐正字括图书兼往扬州觐省

bù shì lán tái guì, quán duō wéi dài fēng.
不事兰台贵，全多韦带风。
rú guān bǐ liú xiàng, shǐ zhě dé chén nóng.
儒官比刘向，使者得陈农。
wǎn shāo píng wú wài, zhāo yáng dié làng dōng.
晚烧平芜外，朝阳叠浪东。
guī lái xǐ diào shàn, hán sǔn chū lín zhōng.
归来喜调膳，寒笋出林中。