“儒中年最老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王先生归南山》是唐代诗人司空曙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
儒中年最老，
独有济南生。
爱子方传业，
无官自耦耕。
竹通山舍远，
云接雪田平。
愿作门人去，
相随隐姓名。

诗意：
这首诗表达了诗人对王先生南山归隐的送别之情。诗人称赞王先生是知识渊博、经验丰富的人，他在济南生活了很久。虽然他有爱子传承家业，但他却选择了不追求官位，而是自己耕种田地。王先生住在山间的小屋，周围有竹子，遥望山岭和田野，美景连绵不绝。诗人希望自己能够成为王先生的门徒，与他一同隐居，愿意与他隐藏自己的身份。

赏析：
这首诗通过歌颂王先生的选择来表达了诗人对自由自在生活的向往和追求。王先生放弃了官场上的功名利禄，选择了田园生活。他与自然为友，过着简朴自足的生活。诗人对此表示敬佩和向往，希望能够追随王先生的步伐，摆脱尘世的烦忧，过上隐居的生活。

通过描绘山川之美和王先生的选择，表达了诗人对自然和自由的热爱。诗中的“竹通山舍远，云接雪田平”，描绘出了宁静祥和的山野景象，给人一种遥远而宁静的感觉。诗人渴望像王先生一样，追求心中真正的自由与安宁，不受尘世烦恼的纷扰。

诗人将自己愿意成为王先生的门徒，隐姓埋名，也体现了一种对官场功利的厌倦和对纯粹学问的追求。诗人也渴望通过隐居，避开世俗的纷扰，专心研究学问，寻求内心的宁静。

这首诗以简洁明快的语言，表达了对自由自在生活的向往和追求，展现了唐代士人的特有情感和精神风貌。通过对山川田野美景和王先生的赞美，诗人向读者传达了一种追求自由、追求内心宁静的美好愿望。

sòng wáng xiān shēng guī nán shān
送王先生归南山

rú zhōng nián zuì lǎo, dú yǒu jǐ nán shēng.
儒中年最老，独有济南生。
ài zǐ fāng chuán yè, wú guān zì ǒu gēng.
爱子方传业，无官自耦耕。
zhú tōng shān shě yuǎn, yún jiē xuě tián píng.
竹通山舍远，云接雪田平。
yuàn zuò mén rén qù, xiāng suí yǐn xìng míng.
愿作门人去，相随隐姓名。