“麾幢汉守过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送夔州班使君》是唐代诗人司空曙创作的一首诗。该诗描绘了班使君离去的情景，虽然篇幅不长，却把班使君的风采和他在夔州的工作给以深情的描写。

诗中的鱼国指的是夔州，巴庸路则是指巴东和巴陵。麾幢汉守过，意为班使君所服务的川汉之地已经被汉人收复。晓樯争市隘，夜鼓祭神多，描绘了夔州的繁华和宗教仪式的多样性。云白当山雨，风清满峡波，描写了夔州美丽的自然风光。

最后两句“夷陵旧人吏，犹诵两岐歌”指的是夷陵（指三峡）的旧时人民和官吏，仍然在怀念和歌颂夔州的美景和历史。

这首诗词通过对夔州的描绘，展现了诗人司空曙对班使君的敬佩和对夔州的喜爱之情。诗意深远，可以说是一首送别诗中的佳作。

诗词中文译文：
鱼国巴庸路，汉幕下离去。
清晨船争市集狭，夜间鼓声祭神多。
云白罩山雨，风清满峡波。
夷陵旧时人们官吏，仍在思念两岐歌。

赏析：这首诗通过描绘夔州的自然风光和宗教仪式，展现了夔州的繁华与美丽。诗人以简练的语言表现了对班使君的敬佩和对夔州的喜爱之情。诗词遣词用典简练而情感深厚，给人以深思和回味之感。整首诗具有强烈的情感色彩，传递出诗人对离别的感慨和对班使君的送别之情。同时，诗人也通过描绘夔州的景物和人物，展示了自己对夔州的热爱和怀念之情。这首诗以细腻的笔触，展现了一种别离的苦闷与无奈之情，具有较高的艺术价值。

sòng kuí zhōu bān shǐ jūn
送夔州班使君

yú guó bā yōng lù, huī chuáng hàn shǒu guò.
鱼国巴庸路，麾幢汉守过。
xiǎo qiáng zhēng shì ài, yè gǔ jì shén duō.
晓樯争市隘，夜鼓祭神多。
yún bái dāng shān yǔ, fēng qīng mǎn xiá bō.
云白当山雨，风清满峡波。
yí líng jiù rén lì, yóu sòng liǎng qí gē.
夷陵旧人吏，犹诵两岐歌。