“画舫照河堤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送客归淮南》译文：
画舫照河堤，暄风百草齐。
行丝直网蝶，去燕旋遗泥。
郡向高天近，人从别路迷。
非关御沟上，今日各东西。

诗意：
这首诗是杨凝送客归淮南时写的。诗人以描写画舫照在河堤上，春风暖煦，百草齐生的景象来展现离别的情景。他看到蝴蝶飞来飞去，留下了其行进轨迹的细线，燕子凭空盘旋留下了自己的痕迹。城市向高天似乎更近了一些，但是人迷失在不同的路上，丧失了方向。诗人强调这不是皇宫的沟渠，而是每个人都在走自己的道路，行走在不同的方向上。

赏析：
这首诗以富有画面感的描写将离别的情感表达得深入浅出。通过描绘自然景色和一些细节，诗人将自己的情感与大自然相结合，使读者能够共鸣。蝴蝶和燕子的形象都象征着离别，行丝和旋遗泥更加强了离别的感觉。最后两句诗则提醒人们，每个人都有自己的路要走，有时候会感到迷茫，但这并不妨碍每个人独自前行。整首诗自然流畅，意象鲜明，个别诗句也展现了诗人的洞察力。

sòng kè guī huái nán
送客归淮南

huà fǎng zhào hé dī, xuān fēng bǎi cǎo qí.
画舫照河堤，暄风百草齐。
xíng sī zhí wǎng dié, qù yàn xuán yí ní.
行丝直网蝶，去燕旋遗泥。
jùn xiàng gāo tiān jìn, rén cóng bié lù mí.
郡向高天近，人从别路迷。
fēi guān yù gōu shàng, jīn rì gè dōng xī.
非关御沟上，今日各东西。