“鹤裘筇竹杖”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜晚寻找司空文明，偶遇了深上人，于是写信给晋侍御。（译文）

这首诗词描绘了作者夜晚走在林间，身着鹤裘，手持竹杖，轻声细语，享受着夜晚的宁静。这时月亮明亮，他在路上遇到了深上人，这个人与他不是同一个朋友圈，不和汉朝的官员相处，而是一个独立的山野客。然而，作者自己感到是一个过于拘泥于山客身份的人，不愿与汉朝的官员们为伍。

这首诗词表达了作者偏爱自由自在的山野生活，并且对官场生涯不感兴趣。他认为自己的生活方式比汉朝官员更加纯朴、自由，并希望将这种生活方式寄托在晋侍御这样的友人身上。整首诗词朴素、自然，给人一种深夜时分的宁静感受。

yè xún sī kōng wén míng féng shēn shàng rén yīn jì jìn shì yù
夜寻司空文明逢深上人因寄晋侍御

hè qiú qióng zhú zhàng, yǔ xiào guò lín zhōng.
鹤裘筇竹杖，语笑过林中。
zhèng shì yuè míng yè, táo jiā jiàn yuǎn gōng.
正是月明夜，陶家见远公。
zì xián shān kè wù, bù yǔ hàn guān tóng.
自嫌山客务，不与汉官同。