“故人为柱史”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书院无历日，以诗代书，问路侍御六月大小》是唐代诗人李益创作的一首诗。诗中描述了在书院里以诗替代历书，向出使的侍御询问六月大小的情景。

诗词的中文译文为：

书院里没有历书来指示日期，我们用诗来代替书。我问出使的侍御，这个六月是大小月吗？

这首诗词传达了一种对自然万物的敬畏，将时间与自然联系起来。诗人通过窗边的松树与道经相对照，显示出自己对道德与智慧的追求。同时，诗中的“故人为柱史，为我数阶蓂”表达了对敬重的知己的思念之情。

这首诗词展示了唐代人文学与自然的紧密关系，诗人借助诗歌表达了自己对于时间、自然和友情的思考，表达了对于世界的独特见解。

shū yuàn wú lì rì, yǐ shī dài shū, wèn lù shì yù liù yuè dà xiǎo
书院无历日，以诗代书，问路侍御六月大小

yě xìng mí yáo lì, sōng chuāng yǒu dào jīng.
野性迷尧历，松窗有道经。
gù rén wéi zhù shǐ, wèi wǒ shù jiē míng.
故人为柱史，为我数阶蓂.