“便死也为荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《忆江南》
平生愿，愿作乐中筝。
得近玉人纤手子，砑罗裙上放娇声。
便死也为荣。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人崔怀宝的《忆江南》。诗人表达了自己的愿望，希望能够一生都在江南这个美丽的地方弹奏筝音乐。他说希望能够近距离地和玉人在一起，欣赏她纤细的手指，倾听她在砑罗裙上放出的娇声。对于诗人来说，能够在江南与玉人共度时光，即使是在死后，也是一种荣光。

整首诗以愿望为主题，通过对江南、玉人和筝音乐的描写，抒发了诗人对美好生活的向往和追求。江南是古代中国最富饶、美丽的地方之一，具有浓郁的文化底蕴。玉人则象征着纯洁、美丽和高贵，是诗人向往的对象。筝音乐则是诗人追求艺术和乐趣的象征。

诗中使用了典型的对仗和排比手法，如“愿作乐中筝”与“得近玉人纤手子”，表现了诗人对美好生活和完美情境的追求。整首诗简洁明了，情感真挚，表达了诗人对美好生活的向往和追求，同时也表现了他对艺术和爱情的热爱。整首诗词语音优美，意境深远，给人以美好的享受和思考。

yì jiāng nán
忆江南

píng shēng yuàn, yuàn zuò yuè zhōng zhēng.
平生愿，愿作乐中筝。
dé jìn yù rén qiàn shǒu zi,
得近玉人纤手子，
yà luó qún shàng fàng jiāo shēng.
砑罗裙上放娇声。
biàn sǐ yě wèi róng.
便死也为荣。