“空逐榜人回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉陪浑侍中上巳日泛渭河》是唐代卢纶创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青色的船只，锦绣的帆张开，
漂浮在天空之上。
晚上，莺鸟和玉笛相和谐，
春天的波浪拍打着金酒杯。
船只驶向远方的大海，
鲸鱼和鲵鱼自由地呼吸。
应该同情那些像萍水漂流的人，
他们只是空跟随着名利回转。

诗意：
这首诗描绘了一幅上巳节时在渭河上泛舟的场景。诗人以浑侍中（官职）的身份作为诗的背景，表达了对名利追逐的冷嘲热讽，以及对自然与自由的向往。

赏析：
诗中以青舸、锦帆、浮天、玉笛、春浪、金罍等形象描绘了一幅壮丽的景象，展示了舟楫泛舟的豪迈和奢华。晚莺和玉笛的和谐鸣奏，以及春浪拍打金罍的描绘，形成了音乐与自然的交融。船只驶向大海，鲸鱼和鲵鱼自曝腮，展示了自然界的壮丽和自由。最后，诗人以"应怜似萍者，空逐榜人回"一句，表达了对那些追逐名利、没有自由的人的同情。整首诗以豪放的笔触描绘了一幅壮丽的自然景象，通过对比凸显了自然与人类社会的不同境遇，以及对自由、超然的向往。该诗展现了卢纶特有的豪放风格和对自然、自由的追求，是一首充满意境和思考的作品。

fèng péi hún shì zhōng shàng sì rì fàn wèi hé
奉陪浑侍中上巳日泛渭河

qīng gě jǐn fān kāi, fú tiān jiē shàng tái.
青舸锦帆开，浮天接上台。
wǎn yīng hé yù dí, chūn làng dòng jīn léi.
晚莺和玉笛，春浪动金罍。
zhōu jí fāng cháo hǎi, jīng ní zì pù sāi.
舟楫方朝海，鲸鲵自曝腮。
yīng lián shì píng zhě, kōng zhú bǎng rén huí.
应怜似萍者，空逐榜人回。