“清秋多暇日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王仓少尹暇日言怀》是唐代卢纶创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清秋多暇日，况乃是夫君。
习静通仙事，书空阅篆文。
剑飞终上汉，鹤梦不离云。
无限烟霄路，何嗟迹未分。

诗意：
这首诗词表达了作者卢纶在闲暇日子里的心情和思考。清秋时节，有很多空闲的日子，尤其是对于像卢纶这样的士人来说更是如此。作为一个文人，他沉迷于修炼仙道和研读篆刻文学。他认为自己的剑在飞上天空，就像仙人一样，而他的梦想则像鹤一样永远不离云端。然而，他感叹自己在广阔的天空中的道路如此无限，自己的足迹却未能留下痕迹。

赏析：
这首诗词以清秋的景象为背景，通过描绘作者的闲暇和心境，表达了他对修身养性和文学研究的执着追求。诗中的"习静通仙事"和"书空阅篆文"展示了作者对修炼仙道和研读篆刻的热爱和专注。"剑飞终上汉"和"鹤梦不离云"则运用象征手法，表达了作者对自己理想的追求和不屈不挠的精神。最后两句"无限烟霄路，何嗟迹未分"则表达了作者对未来道路的无限遐想和未能在人世间留下足迹的遗憾。

整首诗词以简练的语言描绘了作者的情感和内心世界，通过对个人经历和追求的表达，展现了他对美好事物的向往和不懈追求的精神。同时，这首诗词也体现了唐代士人追求仙道和文学修养的风尚，是对士人生活态度和精神境界的典型写照。

hé wáng cāng shǎo yǐn xiá rì yán huái
和王仓少尹暇日言怀

qīng qiū duō xiá rì, kuàng nǎi shì fū jūn.
清秋多暇日，况乃是夫君。
xí jìng tōng xiān shì, shū kōng yuè zhuàn wén.
习静通仙事，书空阅篆文。
jiàn fēi zhōng shàng hàn, hè mèng bù lí yún.
剑飞终上汉，鹤梦不离云。
wú xiàn yān xiāo lù, hé jiē jī wèi fēn.
无限烟霄路，何嗟迹未分。