“粲粲美仍都”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送太常李主簿归觐省》是唐代卢纶创作的一首诗词，描绘了太常李主簿归省的情景。

粲粲美仍都，清闲一贵儒。
定交分玉剑，发咏写冰壶。
风景随台位，河山入障图。
上堂多庆乐，肯念谷中愚。

诗词的中文译文如下：
粲粲美人仍在都，李主簿清闲一位贵儒。
交情已定，剖析才华如宝剑，表达才情如冰壶。
风景随侍从的位置改变，河山通入自己的砚台制图。
在上堂时多有庆乐，希望记起谷中平凡的我。

这首诗词以送别太常李主簿归省为主题，表达了对他的美好祝福和思念之情。诗人以粲粲美人的繁华都市为背景，将李主簿的清闲和贵儒之风作为反衬。李主簿以才华横溢的宝剑定交，以冷静清雅的冰壶发咏，表达了他独特的个性和才华。无论在哪里，他都能把周围的景色融入自己的创作，无论是台位上的风景，还是画障里的河山。他在堂上享受着庆乐，却仍然能够记念起那些谷中平凡朴实的人们。

整首诗词写意深远，巧妙地展示了唐代士人的情怀与追求。通过对李主簿的细腻描绘，传达出情感真挚的送别之情，表达了对他的钦佩和思念。同时，诗人也对李主簿的才能和个性进行了赞美，让人对他充满了好奇和敬佩之情。整首诗词流畅自然，语言简洁明了，描绘了一幅幅美丽的画面，给人以美好的感受。

sòng tài cháng lǐ zhǔ bù guī jìn shěng
送太常李主簿归觐省

càn càn měi réng dōu, qīng xián yī guì rú.
粲粲美仍都，清闲一贵儒。
dìng jiāo fēn yù jiàn, fā yǒng xiě bīng hú.
定交分玉剑，发咏写冰壶。
fēng jǐng suí tái wèi, hé shān rù zhàng tú.
风景随台位，河山入障图。
shàng táng duō qìng lè, kěn niàn gǔ zhōng yú.
上堂多庆乐，肯念谷中愚。