“遂败魏师”的意思及全诗出处和翻译赏析

shào nián zhì xiàn
少年治县

zǐ qí nián shí liù, qí jūn shǐ zhì ā.
子奇年十六，齐君使治阿。
jì ér jūn huǐ zhī, qiǎn shǐ zhuī.
既而君悔之，遣使追。
zhuī zhě fǎn, yuē:" zǐ qí bì néng zhì ā.
追者反，曰：“子奇必能治阿。
quot qí jūn yuē:" hé yǐ zhī zhī.
"齐君曰：“何以知之。
" yuē:" gòng zài jiē bái shǒu yě.
”曰：“共载皆白首也。
fū yǐ lǎo zhě zhī zhì, yǐ shǎo zhě jué zhī, bì néng zhì ā yǐ!" zǐ qí zhì ā, róng kù bīng yǐ zuò gēng qì, chū cāng lǐn yǐ jì pín qióng, ā xiàn dà zhì.
夫以老者之智，以少者决之，必能治阿矣！”子奇至阿，熔库兵以作耕器，出仓廪以济贫穷，阿县大治。
wèi wén tóng zǐ zhì yì, kù wú bīng, cāng wú sù, nǎi qǐ bīng jī zhī.
魏闻童子治邑，库无兵，仓无粟，乃起兵击之。
ā rén fù lǜ zi, xiōng lǜ dì, yǐ sī bīng zhàn, suì bài wèi shī.
阿人父率子，兄率弟，以私兵战，遂败魏师。