“名振图书剑在泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《经窦车骑故城》是唐代诗人窦巩创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
荒废的堤岸古老的城堡已有千年之久，
名声传扬于历史之中，书籍和剑锋在泉水旁。
如今的日子里，后代子孙拜祭祖坟，
我为没有文字续写燕然之事而感到愧疚。

诗意：
这首诗词以描绘窦车骑故城为主题，表达了对故城的怀念和对自己无法继续书写燕然之事的愧疚之情。窦巩通过描写废弃的古堡和早已逝去的岁月，表达了对过去辉煌历史的回忆和思考。

赏析：
1. 对故城的怀念：诗中的荒废古堞和欲千年的描述暗示了城堡的废弃和历史的长久流转，表达了诗人对故城的怀念之情。

2. 名振图书剑在泉：这句话表达了窦巩在文学和武功上的成就。图书和剑在泉水旁的描述，暗示着窦巩在文学和武功领域都有显赫的声望。

3. 愧无文字续燕然：诗人窦巩在这句中表达了自己的愧疚之情。燕然之事是指《燕然山城序》，这是唐代文学家骆宾王的作品，而窦巩无法继续书写燕然之事，暗示着他无法在文学上继承前人的辉煌。

这首诗词通过对故城的描绘和对自身的反思，表达了诗人对过去辉煌历史的怀念和对自己无法继承前人事业的愧疚之情。同时，诗词中的意象和抒情手法也展示了唐代文人的豪情壮志和对传统文化的重视。

jīng dòu chē qí gù chéng
经窦车骑故城

huāng bēi gǔ dié yù qiān nián, míng zhèn tú shū jiàn zài quán.
荒陂古堞欲千年，名振图书剑在泉。
jīn rì zhū sūn bài fén shù, kuì wú wén zì xù yàn rán.
今日诸孙拜坟树，愧无文字续燕然。