“空存铁石坚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得铁马鞭》是唐代戎昱所著的一首诗词。诗的主题是歌颂铁马鞭这一武器的坚韧与力量。

诗词的中文译文为：

成器虽因匠，怀刚本自天。
尽管打造武器靠匠人的巧妙手艺，
但武器的坚韧与力量是天赋的。

为怜持寸节，长拟静三边。
为了守护国家的安全，常年驻守边境。

未入英髦用，空存铁石坚。
虽然并未被用于豪华的场合，但铁马鞭依然坚固如石。

希君剖腹取，还解抱龙泉。
希望诸君能将铁马鞭当作宝贝珍藏。

这首诗词表达了诗人对于铁马鞭这一武器的敬重之情。诗人通过对铁马鞭的赞美，向读者展示了它的坚韧与力量，以及对国家安全的贡献。铁马鞭虽然平凡，但它是战士们守护家园的信物，代表着对国家忠诚的精神。诗人通过对铁马鞭的赞美，表达了对军人的敬佩和敬意。整首诗词以形容词为主，通过对铁马鞭的描述，营造出一种庄重肃穆的气氛。读者在阅读这首诗词时，可以感受到诗人对铁马鞭的敬仰和对国家安全的关切，也能体会到诗人对军人的赞扬和支持。

fù dé tiě mǎ biān
赋得铁马鞭

chéng qì suī yīn jiàng, huái gāng běn zì tiān.
成器虽因匠，怀刚本自天。
wèi lián chí cùn jié, zhǎng nǐ jìng sān biān.
为怜持寸节，长拟静三边。
wèi rù yīng máo yòng, kōng cún tiě shí jiān.
未入英髦用，空存铁石坚。
xī jūn pōu fù qǔ, hái jiě bào lóng quán.
希君剖腹取，还解抱龙泉。