“八座朝天何日归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过东平军》是唐代诗人戎昱创作的一首诗词。这首诗词描绘了战争中士兵们的艰辛和无尽的离别之苦，表达了对和平的向往和对归乡的期盼。

诗词的中文译文如下：
画角初鸣残照微，
营营鞍马往来稀。
相逢士卒皆垂泪，
八座朝天何日归。

诗词的诗意是描述在战争中，士兵们的生活是多么艰辛和孤寂。画角初鸣，指的是战争的开始，残照微暗，暗示着傍晚的时候。营营鞍马往来稀，形容战场上的活动越来越少，士兵们的往来也变得稀少。相逢士卒皆垂泪，表达了士兵们在相遇时都流下了泪水，彼此的离别之苦和对家乡的思念之情溢于言表。八座朝天何日归，表达了士兵们渴望战争结束，能够回到家乡的心情。八座指的是军营的八个方向，朝天则是指向着家乡的方向，诗中的问句反映了士兵们对归乡的期盼和对和平的向往。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了战争中士兵们的艰辛和无尽的离别之苦，通过对士兵们心情的描写，表达了对和平的向往和对归乡的期盼。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以深思和共鸣。

guò dōng píng jūn
过东平军

huà jiǎo chū míng cán zhào wēi, yíng yíng ān mǎ wǎng lái xī.
画角初鸣残照微，营营鞍马往来稀。
xiāng féng shì zú jiē chuí lèi, bā zuò cháo tiān hé rì guī.
相逢士卒皆垂泪，八座朝天何日归。