词句 | “乱燕入过云”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “乱燕入过云”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乱燕入过云”出自唐代耿湋的《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄》,
诗句共5个字,诗句拼音为:luàn yàn rù guò yún,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“乱燕入过云”全诗《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄》
唐代
耿湋
鼎气孕河汾,英英济旧勋。
刘生曾任侠,张率自能文。 官佐征西府,名齐将上军。 秋山遥出浦,野鹤暮离群。 远恨边笳起,劳歌骑吏闻。 废关人不到,荒戍日空曛。 草木凉初变,阴晴景半分。 叠蝉临积水,乱燕入过云。 丽藻终思我,衰髯亦为君。 闲吟寡和曲,庭叶渐纷纷。 《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄》耿湋 翻译、赏析和诗意
译文:酬答张少尹秋日在凤翔西郊相见寄来的信。国中充满了治理河汾的繁荣,众多英勇的旧臣履行着自己的职责。刘生曾经在官场上有过侠义之举,而张少尹则以才华闻名。他们都曾在征西府或上军中有过雄才大略的表现。这个秋天,远山在浦边绵延,野鹤在黄昏时分离群。远离边关的声音吵醒了我的思念之情,劳累的歌声传入骑吏的耳中。因为废弃的关隘,人们不再前来,荒戍的太阳顿时黯然无光。草木的颜色已经开始转凉,阴晴天气景色有一半的不同。叠叠蝉声响起在积水边,乱燕进入云层之中。美丽的采藻也会想念我,而衰老的我也为你而愿意。闲暇中吟唱着少有的曲调,庭院的树叶渐渐纷纷落下。 “乱燕入过云”全诗拼音读音对照参考chóu zhāng shǎo yǐn qiū rì fèng xiáng xī jiāo jiàn jì dǐng qì yùn hé fén, yīng yīng jì jiù xūn. “乱燕入过云”平仄韵脚
拼音:luàn yàn rù guò yún
平仄:仄仄仄仄平 韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “乱燕入过云”的相关诗句“乱燕入过云”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。