“月明枫子落”的意思及全诗出处和翻译赏析

忆鄱阳旧游

悠悠南国思，夜向江南泊。
楚客断肠时，月明枫子落。

中文译文：怀念鄱阳古游

心思悠悠，思念南国，夜晚停泊在江南。
楚国客人断肠的时候，月光明亮下枫叶落下。

诗意和赏析：这首诗是顾况的作品，表达了作者对鄱阳旧游的怀念之情。他身在他乡，思念着南国的美景和过往的欢乐时光。诗中描写了夜晚停靠在江南的场景，传达出作者对江南地域的思念。最后两句写楚国客人断肠的时刻，月光下的枫叶也随之落下，给人一种凄凉和寂寞的感觉。整首诗抒发了作者的离乡之情，情感真挚，意境唯美。

yì pó yáng jiù yóu
忆鄱阳旧游

yōu yōu nán guó sī, yè xiàng jiāng nán pō.
悠悠南国思，夜向江南泊。
chǔ kè duàn cháng shí, yuè míng fēng zi luò.
楚客断肠时，月明枫子落。