“老去忆秦川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上元夜忆长安》是唐代诗人顾况的作品。这首诗表达了作者在沧州度过的一年时光，回忆起他年轻时在长安的美好时光。

诗中描述了沧州的景色和氛围。作者提到在沧州的每个地方都能看到美丽的珠宝和翡翠，每个家庭都能听到悦耳的音乐。这些描绘给人一种繁华富丽的感觉，暗示着长安的繁荣和热闹。

诗中还提到了云车和龙阙，火树和凤楼。这些都是长安的象征，暗示着长安的宏伟和壮丽。作者通过这些描写，将读者带入了他年轻时在长安的时光，回忆起那个繁华热闹的都市。

最后一句诗“今夜沧州夜，沧州夜月圆”将诗的视角转到了当下的沧州夜晚。月圆的夜晚给人一种寂静而美好的感觉，也让人联想到长安的夜晚。通过这句诗，作者表达了对长安的怀念和对现在沧州夜晚的赞美。

总的来说，这首诗以回忆的方式描绘了作者在长安的美好时光，并通过对沧州夜晚的描写，表达了对长安的思念和对现在生活的赞美。这首诗以简洁明了的语言和生动的描写，展示了唐代诗人对都市生活的热爱和对美好时光的怀念。

shàng yuán yè yì cháng ān
上元夜忆长安

cāng zhōu lǎo yī nián, lǎo qù yì qín chuān.
沧州老一年，老去忆秦川。
chǔ chù féng zhū cuì, jiā jiā tīng guǎn xián.
处处逢珠翠，家家听管弦。
yún chē lóng què xià, huǒ shù fèng lóu qián.
云车龙阙下，火树凤楼前。
jīn yè cāng zhōu yè, cāng zhōu yè yuè yuán.
今夜沧州夜，沧州夜月圆。