“修祠表汉年”的意思及全诗出处和翻译赏析

玄元皇帝应见贺圣祚无疆

应历生周日，修祠表汉年。
复兹秦岭上，更似霍山前。
昔赞神功启，今符圣祚延。
已题金简字，仍访玉堂仙。
睿祖光元始，曾孙体又玄。
言因六梦接，庆叶九龄传。
北阙心超矣，南山寿固然。
无由同拜庆，窃抃贺陶甄。

中文译文：玄元皇帝应承谢圣祚无疆

他应当继承历代的贤德，修建祠堂祭祀汉朝的功业。
再次登上秦岭之上，又如同霍山之前。
昔日曾赞叹天神的威力，今日又寄托了圣祚的延续。
已经题写了金简的字号，仍旧访问玉堂之上的仙人。
睿智的祖宗光照元始，子孙体察又玄妙。
言辞因为六梦而相接，庆幸之叶传给九龄。
北阙的心志已经超越了尘世，南山的寿命固然长久。
没有机会能够同庆贺，只能默默地向贺陶甄致敬。

诗意和赏析：这首诗是唐代诗人殷寅所作，颂扬了玄元皇帝的伟业和荣耀，并表达了自己对于玄元皇帝的敬仰之情。玄元皇帝是历史上的神话人物，被誉为万物之始，因其贤德和智慧被尊为帝王。诗中通过描绘修祠、访仙等场景，表达了对玄元皇帝的虔诚并赞叹他的伟大功业。诗人以自己的小小之力向玄元皇帝表示致敬，同时也表达了自己对祥瑞和吉祥寿命的祝福。整首诗意典雅，言辞简练，表达了对于伟大人物的崇敬之情。

xuán yuán huáng dì yīng jiàn hè shèng zuò wú jiāng
玄元皇帝应见贺圣祚无疆

yīng lì shēng zhōu rì, xiū cí biǎo hàn nián.
应历生周日，修祠表汉年。
fù zī qín lǐng shàng, gèng shì huò shān qián.
复兹秦岭上，更似霍山前。
xī zàn shén gōng qǐ, jīn fú shèng zuò yán.
昔赞神功启，今符圣祚延。
yǐ tí jīn jiǎn zì, réng fǎng yù táng xiān.
已题金简字，仍访玉堂仙。
ruì zǔ guāng yuán shǐ, zēng sūn tǐ yòu xuán.
睿祖光元始，曾孙体又玄。
yán yīn liù mèng jiē, qìng yè jiǔ líng chuán.
言因六梦接，庆叶九龄传。
běi quē xīn chāo yǐ, nán shān shòu gù rán.
北阙心超矣，南山寿固然。
wú yóu tóng bài qìng, qiè biàn hè táo zhēn.
无由同拜庆，窃抃贺陶甄。